Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 111 results
1.
Which tasks shall be exported?
Millised ülesanded eksportida?
Translated by Marek Laane
Located in tasksexporthandler.cpp:31
2.
All Tasks
Kõik ülesanded
Translated by Marek Laane
Located in tasksexporthandler.cpp:36
3.
Tasks in current folder
Aktiivse kausta ülesanded
Translated by Marek Laane
Located in tasksexporthandler.cpp:41
4.
Import Tasks
Impordi ülesanded
Translated by Marek Laane
Located in tasksimporthandler.cpp:56 tasksactionmanager.cpp:95
5.
Export Tasks
Ekspordi ülesanded
Translated by Marek Laane
Located in tasksactionmanager.cpp:98
6.
Export Displayed Tasks
Ekspordi nähtavad ülesanded
Translated by Marek Laane
Located in tasksactionmanager.cpp:101
7.
Make Sub Task Independent
Muuda alamülesanne sõltumatuks
Translated by Marek Laane
Located in tasksactionmanager.cpp:104
8.
Make All Sub Tasks Independent
Muuda kõik alamülesanded sõltumatuks
Translated by Marek Laane
Located in tasksactionmanager.cpp:107
9.
Delete Completed Tasks
Kustuta täidetud ülesanded
Translated by Marek Laane
Located in tasksactionmanager.cpp:110
10.
Save All Attachments
Salvesta kõik manused
Translated by Marek Laane
Located in tasksactionmanager.cpp:113
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.