Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-applet-akonotes-note”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Subject
Subiect
Translated by Sergiu Bivol
Located in akonotes_noteapplet.cpp:70
2.
content
conținut
Translated by Sergiu Bivol
Located in akonotes_noteapplet.cpp:86
3.
New Page
Context:
The default name for new pages.
Pagină nouă
Translated by Sergiu Bivol
Located in akonotes_noteapplet.cpp:235
4.
This widget needs to be configured.
Acest control grafic trebuie configurat.
Translated by Sergiu Bivol
Located in akonotes_noteslistapplet.cpp:85
5.
Selected Collection
Colecția aleasă
Translated by Sergiu Bivol
Located in akonotes_noteslistapplet.cpp:97
6.
Notes collection
 
i18n: file: akonotes_applet.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Colecție de note
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:3
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.