Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
16 of 6 results
1.
Subject
Oggetto
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in akonotes_noteapplet.cpp:70
2.
content
contenuto
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in akonotes_noteapplet.cpp:86
3.
New Page
Context:
The default name for new pages.
Nuova pagina
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in akonotes_noteapplet.cpp:235
4.
This widget needs to be configured.
Questo oggetto deve essere configurato.
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in akonotes_noteslistapplet.cpp:85
5.
Selected Collection
Raccolta selezionata
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in akonotes_noteslistapplet.cpp:97
6.
Notes collection
i18n: file: akonotes_applet.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Raccolta di note
Translated by Luigi Toscano on 2011-08-28
Located in rc.cpp:3
16 of 6 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.