Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 45 results
1.
Edit Note
編輯備忘
Translated by Franklin on 2011-08-28
Located in annotationdialog.cpp:53
2.
Delete Note
刪除備忘
Translated by Franklin on 2011-08-28
Located in annotationdialog.cpp:55
3.
Add Note
新增備忘
Translated by Franklin on 2011-08-28
Located in annotationdialog.cpp:58
4.
Enter the text that should be stored as a note to the mail:
輸入要在郵件中存成備忘的文字:
Translated by Franklin on 2011-08-28
Located in annotationdialog.cpp:64
5.
Do you really want to delete this note?
您確定要刪除此備忘嗎?
Translated by Franklin on 2011-08-28
Located in annotationdialog.cpp:98
6.
Delete Note?
要刪除備忘嗎?
Translated by Franklin on 2011-08-28
Located in annotationdialog.cpp:99
7.
Delete
刪除
Translated by Franklin on 2011-08-28
Located in annotationdialog.cpp:99
8.
Could not initiate attachment compression.
無法初始化附件壓縮。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in attachmentcompressjob.cpp:64
9.
Could not compress the attachment.
無法壓縮附件。
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in attachmentcompressjob.cpp:74
10.
unknown%1
Context:
a file called 'unknown.ext'
不明的%1
Translated by Jonathan Riddell on 2009-12-24
Located in attachmentfromurljob.cpp:83
110 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Franklin, Jonathan Riddell.