Translations by Andris Maziks
Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
<qt>Do you really want to delete note <b>%1</b>?</qt>
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 2. |
Confirm Delete
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 5. |
Send "%1"
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 6. |
The host cannot be empty.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 7. |
Unable to start the mail process.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 8. |
Save note as plain text
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 12. |
New
|
|
| 2006-04-11 |
Jauns
|
|
| 2006-04-11 |
Jauns
|
|
| 2006-04-11 |
Jauns
|
|
| 14. |
Lock
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 15. |
Unlock
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 16. |
Hide
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 18. |
Insert Date
|
|
| 2006-04-11 |
iespraust Datumu
|
|
| 2006-04-11 |
iespraust Datumu
|
|
| 2006-04-11 |
iespraust Datumu
|
|
| 23. |
Preferences...
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 24. |
Keep Above Others
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 25. |
Keep Below Others
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 26. |
To Desktop
|
|
| 2006-04-11 |
Uz Darbvirsmu
|
|
| 2006-04-11 |
Uz Darbvirsmu
|
|
| 2006-04-11 |
Uz Darbvirsmu
|
|
| 27. |
Walk Through Notes
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 28. |
Scheduled Alarm
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 29. |
&No alarm
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 30. |
Alarm &at:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 31. |
Alarm &in:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 32. |
Display
|
|
| 2006-04-11 |
Displejs
|
|
| 2006-04-11 |
Displejs
|
|
| 2006-04-11 |
Displejs
|
|
| 33. |
Display Settings
|
|
| 2006-04-11 |
Displeja Uzstādījumi
|
|
| 2006-04-11 |
Displeja Uzstādījumi
|
|
| 2006-04-11 |
Displeja Uzstādījumi
|
|
| 34. |
Editor
|
|
| 2006-04-11 |
Redaktors
|
|
| 35. |
Editor Settings
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 38. |
&Show note in taskbar
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 40. |
Default &width:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 41. |
Default &height:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 42. |
&Tab size:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 43. |
Auto &indent
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 44. |
&Rich text
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 46. |
Title font:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 49. |
Accept incoming notes
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 51. |
&Sender ID:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 52. |
&Port:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 53. |
&Style:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 58. |
Strike Out
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 59. |
Align Left
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 60. |
Align Center
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 61. |
Align Right
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 62. |
Align Block
|
|
| 2008-01-13 | ||
