Translations by yzcie

yzcie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 210 results
~
Set Transport To
2006-05-16
設定傳送到
~
Replace:
2006-05-16
取代:
~
You must specify at least one receiver,either in the To: field or as CC or as BCC.
2006-05-16
您必須在收件者、複本或密件複本欄位中指定最少一位收件者。
~
Attach &Public Key...
2006-05-16
附上公開金鑰(&P)…
~
&Remove Attachment
2006-05-16
移除附件(&R)
~
Exporting key...
2006-05-16
匯出金鑰中…
~
&Insert File...
2006-05-16
插入檔案(&I)…
~
OpenPGP key 0x%1
2006-05-16
OpenPGP 金鑰 0x%1
~
Running precommand failed.
2006-05-16
執行前置命令失敗。
~
&Insert File Recent
2006-05-16
插入最近的檔案(&I)
~
Se&t Encoding
2006-05-16
設定編碼(&T)
~
Chiasmus Decryption Error
2006-05-16
Chiasmus 解密錯誤
~
Execute
2006-05-16
執行
~
&Attach File...
2006-05-16
附加檔案(&A)…
~
BCC
2006-05-16
密件複本
~
Preparing transmission from "%1"...
2006-05-16
準備從 %1 傳輸…
~
&Encrypt
2006-05-16
加密(&E)
~
Send &Unencrypted
2006-05-16
不加密傳送(&U)
~
Refresh &Cache
2006-05-16
更新快取內容(&C)
~
Fetching Namespaces...
2006-05-16
讀取命名空間…
~
C&ancel
2006-05-16
取消(&A)
~
Shared
2006-05-16
共享
~
POP Account
2006-05-16
POP 帳號
~
Se&lect...
2006-05-16
選擇(&L)…
~
IMAP Account
2006-05-16
IMAP 帳號
~
File Already Exists
2006-05-16
檔案已存在
~
Location:
2006-05-16
位置:
~
Opening URL...
2006-05-16
正在開啟 URL…
~
Organization:
2006-05-16
組織:
~
<qt>Cannot open folder <b>%1</b>.</qt>
2006-05-16
<qt>無法開啟資料夾 <b>%1</b>。</qt>
~
Message Structure Viewer Placement
2006-05-16
信件結構列表放在…
~
Account Information
2006-05-16
帳號資訊
~
Show Quick Search
2006-05-16
顯示快速搜尋
~
Password:
2006-05-16
密碼:
~
Login Information
2006-05-16
登入資訊
~
inbox
2006-05-16
收件匣
~
Choose...
2006-05-16
選擇…
~
BCC:
2006-05-16
密件副本:
~
Server Information
2006-05-16
伺服器資訊
~
Warnings
2006-05-16
警告
~
Set the language of the folder names
2006-05-16
設定資料夾名稱的語言
~
<Choose a Folder>
2006-05-16
<選擇資料夾>
~
Compress
2006-05-16
壓縮
~
Permissions
2006-05-16
權限
~
Add Entry...
2006-05-16
新增…
~
Modify Entry...
2006-05-16
修改…
~
Remove Entry
2006-05-16
移除…
~
Connecting to server %1, please wait...
2006-05-16
連接到伺服器 %1。請稍候…
~
Add Permissions
2006-05-16
新增權限
~
&New Subfolder...
2006-05-16
新資料夾(&N)…