Translations by Andris Maziks

Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1220 results
~
List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.
2008-02-16
~
There is still an active out-of-office reply configured. Do you want to edit it?
2008-02-16
~
<p>There are new messages in this folder (%1), which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them. Please contact your administrator to allow upload of new messages to you, or move them out of this folder.</p> <p>Do you want to move these messages to another folder now?</p>
2008-02-16
~
Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online.
2008-02-16
~
Edit Group
2008-02-16
~
Show GnuPG Audit Log for this operation
2008-02-16
~
The folder is too close to its quota limit. (%1)
2008-02-16
~
<p>There are new messages in folder <b>%1</b>, which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder to upload them.</p><p>All affected messages will therefore be moved to <b>%2</b> to avoid data loss.</p>
2008-02-16
~
GnuPG Audit Log for Encryption Operation
2008-02-16
~
Also filter new mails received in groupware folders.
2008-02-16
~
&Snippet:
2008-02-16
~
Do you really want to remove this group and all its snippets?
2008-02-16
~
Enter the replacement values for %1:
2008-02-16
~
If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the right will be the default value for that variable.
2008-02-16
~
The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient.
2008-02-16
~
The server reported:
2008-02-16
~
The following keys are only marginally trusted:
2008-02-16
~
From: %1 To: %2 Subject: %3
2008-02-16
~
Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
2008-02-16
~
GnuPG Audit Log for Signing Operation
2008-02-16
~
Unknown signature state
2008-02-16
~
Only filter mails received in disconnected IMAP inbox.
2008-02-16
~
Send out-of-office replies to mails coming from this domain only.
2008-02-16
~
Add Snippet
2008-02-16
~
Snippet %1
2008-02-16
~
Add Group
2008-02-16
~
Please enter the value for <b>%1</b>:
2008-02-16
~
Enter Values for Variables
2008-02-16
~
This attachment has been deleted.
2008-02-16
~
Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable
2008-02-16
~
Delete invitation emails after the reply to them has been sent
2008-02-16
~
Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online.
2008-02-16
~
When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent.
2008-02-16
~
Could not upload the message dated %1 from <i>%2</i> with subject <i>%3</i> to the server.
2008-02-16
~
Since you do not have write privileges on this folder, please ask the owner of the folder to free up some space in it.
2008-02-16
~
One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME certificates is not fully trusted for encryption.
2008-02-16
~
The following keys or certificates have unknown trust level:
2008-02-16
~
The attachment '%1' has been deleted.
2008-02-16
~
This setting allows you to disable alarms for folders shared by others.
2008-02-16
~
Block free/&busy and alarms locally
2008-02-16
~
Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
2008-02-16
~
Anywhere in Headers
2008-02-16
~
Not enough information to check signature validity.
2008-02-16
~
Signed by <a href="mailto:%1">%2</a>.
2008-02-16
~
Show Details
2008-02-16
~
Hide Details
2008-02-16
~
Allow to delete attachments of existing mails.
2008-02-16
~
Allow to edit attachments of existing mails.
2008-02-16
~
Allow out-of-office replies to be sent to messages marked as SPAM.
2008-02-16
~
Check if there is still an active out-of-office reply configured when starting KMail.
2008-02-16