Ubuntu

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 275 results
1.
Which emails shall be exported?
Hvilke e-poster skal eksporteres?
Translated by Felis silvestris on 2011-08-27
Located in emailsexporthandler.cpp:30
2.
All Emails
All e-post
Translated by Felis silvestris on 2011-08-27
Located in emailsexporthandler.cpp:35
3.
Emails in current folder
E-poster i denne mappa
Translated by Felis silvestris on 2011-08-27
Located in emailsexporthandler.cpp:40
4.
Unable to open MBox file %1
Klarte ikke åpne MBox-fila %1
Translated by Felis silvestris on 2011-08-27
Located in emailsexporthandler.cpp:63
5.
Unable to save emails to MBox file %1
Klarte ikke å lagre e-poster til MBox-fila %1
Translated by Felis silvestris on 2011-08-27
Located in emailsexporthandler.cpp:72
6.
<a href="help">How does this work?</a>
<a href="whatsthis">Hvordan virker dette?</a>
Translated by Felis silvestris on 2011-08-27
Located in configwidget.cpp:64
7.
Messagelist Display Format
Visningsformat for meldingsliste
Translated by Felis silvestris on 2011-08-27
Located in mainview.cpp:472
8.
Mail
E-post
Translated by Felis silvestris on 2011-08-27
Suggestions:
Post
Norwegian Nynorsk kmail-mobile in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by Rune Gangstø on 2010-03-02
Located in mainview.cpp:493 KMailActions.qml:216
9.
Identities
Identiteter
Translated by Felis silvestris on 2011-08-27
Suggestions:
Identitar
Norwegian Nynorsk kmail-mobile in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by Jon Stødle on 2008-05-14
Identitetar
Norwegian Nynorsk kmail-mobile in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by Thomas on 2011-12-03
Located in mainview.cpp:529
10.
New Email
Ny e-post
Translated by Felis silvestris on 2011-08-27
Located in mainview.cpp:533
110 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.