Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1827 of 275 results
18.
Recover Message Error
Žinutės atstatymo klaida
Translated by Philip Muškovac on 2011-10-22
Located in mainview.cpp:651
19.
Could not restore a draft.
Negalima atstatyti juodraščio.
Translated by Philip Muškovac on 2011-10-22
Located in mainview.cpp:704
20.
Restore Draft Error
Juodraščio atkūrimo klaida
Translated by Philip Muškovac on 2011-10-22
Located in mainview.cpp:705 mainview.cpp:714 mainview.cpp:723
21.
Invalid draft message.
Neteisinga juodraščio žinutė.
Translated by Philip Muškovac on 2011-10-22
Located in mainview.cpp:713
22.
Message content error
Žinutės turinio klaida
Translated by Philip Muškovac on 2011-10-22
Located in mainview.cpp:722
23.
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
KMail šiuo metu veikia neprisijungęs. Kaip norite tęsti?
Translated by Philip Muškovac on 2011-10-22
Located in mainview.cpp:782
24.
Online/Offline
Prisijungęs/atsijungęs
Translated by Philip Muškovac on 2011-10-22
Located in mainview.cpp:784
25.
Work Online
Dirbti prisijungus
Translated by Philip Muškovac on 2011-10-22
Located in mainview.cpp:785
26.
Work Offline
Dirbti neprisijungus
Translated by Philip Muškovac on 2011-10-22
Located in mainview.cpp:786
27.
Send Queued Email Via
Siųsti cituotus el. laiškus per
Translated by Philip Muškovac on 2011-10-22
Located in mainview.cpp:824 mainview.cpp:831
1827 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liudas Ališauskas, Liudas Ališauskas, Philip Muškovac.