Translations by Andrey Cherepanov
Andrey Cherepanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Use an online IMAP account for non-groupware folders
|
|
| 2007-06-08 |
Использовать онлайновую учётную запись для локальных папок
|
|
| 2007-06-08 |
Использовать онлайновую учётную запись для локальных папок
|
|
| ~ |
Use Online IMAP account for non groupware folders
|
|
| 2007-06-08 |
Использовать онлайновую учётную запись для локальных папок
|
|
| 2007-06-08 |
Использовать онлайновую учётную запись для локальных папок
|
|
| 2007-06-08 |
Использовать онлайновую учётную запись для локальных папок
|
|
| ~ |
Calendar
|
|
| 2007-06-08 |
Календарь
|
|
| ~ |
Contacts
|
|
| 2007-06-08 |
Контакты
|
|
| ~ |
Notes
|
|
| 2007-06-08 |
Заметки
|
|
| ~ |
Tasks
|
|
| 2007-06-08 |
Задачи
|
|
| ~ |
Journal
|
|
| 2007-06-08 |
Журнал
|
|
| ~ |
Create Disconnected IMAP Account for KMail
|
|
| 2007-06-08 |
Создать оффлайновую учётную запись IMAP для KMail
|
|
| 2007-06-08 |
Создать оффлайновую учётную запись IMAP для KMail
|
|
| 2007-06-08 |
Создать оффлайновую учётную запись IMAP для KMail
|
|
| ~ |
Create Online IMAP Account for KMail
|
|
| 2007-06-08 |
Создать онлайновую учётную запись IMAP для KMail
|
|
| 2007-06-08 |
Создать онлайновую учётную запись IMAP для KMail
|
|
| 2007-06-08 |
Создать онлайновую учётную запись IMAP для KMail
|
|
| ~ |
Kolab Server Mail
|
|
| 2007-06-08 |
Почтовый сервер Kolab
|
|
| 2007-06-08 |
Почтовый сервер Kolab
|
|
| 2007-06-08 |
Почтовый сервер Kolab
|
|
| ~ |
Use an online IMAP account for non-groupware folders
|
|
| 2007-06-08 |
Использовать онлайновую учётную запись для локальных папок
|
|
| ~ |
SUSE Linux Openexchange (SLOX)
|
|
| 2006-04-11 |
SUSE Linux Openexchange (SLOX)
|
|
| ~ |
Kolab 2
|
|
| 2006-04-11 |
Kolab 2
|
|
| ~ |
Kolab 1
|
|
| 2006-04-11 |
Kolab 1
|
|
| ~ |
Mail
|
|
| 2006-04-11 |
Почта
|
|
| ~ |
Create Mail Account
|
|
| 2006-04-11 |
Создать учётную запись почту
|
|
| ~ |
Email address:
|
|
| 2006-04-11 |
Адрес E-Mail:
|
|
| ~ |
Full name:
|
|
| 2006-04-11 |
Полное имя:
|
|
| ~ |
Invalid email address entered.
|
|
| 2006-04-11 |
Указан неверный адрес электронной почты.
|
|
| ~ |
Create Notes IMAP Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Создать источник IMAP для заметок
|
|
| ~ |
Your email address on the Kolab Server. Format: <i>name@example.net</i>
|
|
| 2006-04-11 |
Ваш адрес электронной почты на сервере Kolab. Формат: <i>name@example.net</i>
|
|
| ~ |
Real name:
|
|
| 2006-04-11 |
Настоящее имя:
|
|
| ~ |
Kolab Server
|
|
| 2006-04-11 |
Сервер Kolab
|
|
| ~ |
Kolab Configuration Wizard
|
|
| 2006-04-11 |
Мастер настройки Kolab
|
|
| 2006-04-11 |
Мастер настройки Kolab
|
|
| 2006-04-11 |
Мастер настройки Kolab
|
|
| 2006-04-11 |
Мастер настройки Kolab
|
|
| ~ |
Create Disconnected IMAP Account for KMail
|
|
| 2006-04-11 |
Создать учётную запись IMAP для Kmail
|
|
| ~ |
Server Version
|
|
| 2006-04-11 |
Версия сервера
|
|
| ~ |
Choose the version of the Kolab Server you are using.
|
|
| 2006-04-11 |
Версия используемого сервера Kolab.
|
|
| ~ |
SUSE LINUX OpenExchange Server
|
|
| 2006-04-11 |
Сервер SUSE LINUX OpenExchange
|
|
| ~ |
Enable Kolab 1 Legacy settings
|
|
| 2006-04-11 |
Использовать настройки соединения с сервером Kolab 1
|
|
| ~ |
Kolab server name
|
|
| 2006-04-11 |
Имя сервера Kolab
|
|
| ~ |
Kolab
|
|
| 2006-04-11 |
Kolab
|
|
| ~ |
Create SLOX Calendar Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Создать календарь SLOX
|
|
| ~ |
Openexchange Server
|
|
| 2006-04-11 |
Сервер Openexchange
|
|
| ~ |
Update SLOX Calendar Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Обновить календарь SLOX
|
|
| ~ |
SUSE LINUX Openexchange Server Configuration Wizard
|
|
| 2006-04-11 |
Мастер настройки доступа к серверу SUSE LINUX Openexchange
|
|
| ~ |
Setup LDAP Search Account
|
|
| 2006-04-11 |
Настройка поиска в LDAP
|
|
| ~ |
Create Calendar IMAP Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Создать источник IMAP для календаря
|
|
| ~ |
Create Contact IMAP Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Создать источник IMAP для контактов
|
|
