Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 20 results
1.
Initial Index Aggressiveness
i18n: file: configdialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_IndexAggressiveness)
Agressividade Inicial do Índice
Translated by José Nuno Pires on 2011-08-18
Located in rc.cpp:3
2.
Cache content only
i18n: file: configdialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cachedOnly)
Apenas o conteúdo da 'cache'
Translated by José Nuno Pires on 2011-08-18
Located in rc.cpp:6
3.
Local and cached content
i18n: file: configdialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localAndCached)
Conteúdo local e em 'cache'
Translated by José Nuno Pires on 2011-08-18
Located in rc.cpp:9
4.
Everything
i18n: file: configdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, everything)
Tudo
Translated by José Nuno Pires on 2011-08-18
Located in rc.cpp:12
5.
Encrypted Emails
i18n: file: configdialog.ui:50
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_IndexEncryptedContent)
E-Mails Encriptados
Translated by José Nuno Pires on 2011-08-18
Located in rc.cpp:15
6.
Do not index encrypted content
i18n: file: configdialog.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noIndexing)
Não indexar o conteúdo encriptado
Translated by José Nuno Pires on 2011-08-18
Located in rc.cpp:18
7.
Decrypt and use cleartext index
i18n: file: configdialog.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cleartextIndex)
Descodificar e usar o índice em texto simples
Translated by José Nuno Pires on 2011-08-18
Located in rc.cpp:21
8.
Index encrypted mail content.
i18n: file: strigifeeder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (IndexEncryptedContent), group (Encryption)
Indexar o conteúdo do e-mail encriptado.
Translated by José Nuno Pires on 2011-08-18
Located in rc.cpp:24
9.
Aggressiveness for initial indexing.
i18n: file: strigifeeder.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (IndexAggressiveness), group (InitialIndexing)
A agressividade da indexação inicial.
Translated by José Nuno Pires on 2011-08-18
Located in rc.cpp:27
10.
Indexing collection '%1'...
A indexar a colecção '%1'...
Translated by José Nuno Pires on 2011-08-18
Located in strigifeeder.cpp:235
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires.