Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Select a MailDir folder
|
|
| 2011-09-05 |
MailDir قىسقۇچىنى تاللايدۇ
|
|
| 2. |
The selected path is empty.
|
|
| 2011-09-05 |
تاللانغان يول قۇرۇق.
|
|
| 3. |
The selected path contains valid Maildir folders.
|
|
| 2011-09-05 |
تاللانغان يولدا ئىناۋەتلىك Maildir قىسقۇچلىرى بار.
|
|
| 4. |
The selected path is a valid Maildir.
|
|
| 2011-09-05 |
تاللانغان يول ئىناۋەتلىك Maildir قىسقۇچى.
|
|
| 5. |
The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created.
|
|
| 2011-09-05 |
تاللانغان يول تېخى مەۋجۇت ئەمەس، يېڭى Maildir قۇرۇلىدۇ.
|
|
| 6. |
The selected path does not exist.
|
|
| 2011-09-05 |
تاللانغان يول مەۋجۇت ئەمەس.
|
|
| 7. |
Unusable configuration.
|
|
| 2011-09-05 |
ئىشلەتكىلى بولمايدىغان سەپلىمە.
|
|
| 10. |
Cannot move root maildir folder '%1'.
|
|
| 2011-09-05 |
غول ئېلخەت مۇندەرىجىسى‹%1› نى يۆتكىگىلى بولمىدى.
|
|
| 11. |
Cannot delete top-level maildir folder '%1'.
|
|
| 2011-09-05 |
يۇقىرى قەۋەتتىكى maildir قىسقۇچى ‹%1› نى ئۆچۈرگىلى بولمىدى.
|
|
| 12. |
Unable to create maildir '%1'.
|
|
| 2011-09-05 |
‹%1› دېگەن maildir نى قۇرغىلى بولمىدى.
|
|
| 13. |
No usable storage location configured.
|
|
| 2011-10-21 |
ئىشلەتكىلى بولىدىغان ساقلاش ئورنى سەپلەنمىگەن.
|
|
| 14. |
Given folder name is empty
|
|
| 2011-09-05 |
بېرىلگەن قىسقۇچ ئاتى قۇرۇق
|
|
| 34. |
Mail Directory Settings
|
|
| 2011-09-05 |
خەت مۇندەرىجىسى تەڭشىكى
|
|
| 36. |
Open in read-only mode
|
|
| 2011-09-05 |
ئوقۇش ھالىتىدىلا ئاچ
|
|
| 37. |
Path to maildir
|
|
| 2011-09-05 |
maildir نىڭ يولى
|
|
| 39. |
Do not change the actual backend data.
|
|
| 2011-12-10 |
ئەمەلىي ئارقا ئۇچ سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتمەيدۇ.
|
|
| 2011-09-05 |
ئەمەلىي ئارقا ئۇچ سانلىق مەلۇماتىنى ئۆزگەرتمەيدۇ.
|
|
