Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
110 of 24 results
1.
Login failed
Il falleva a acceder
Translated by g.sora
Located in communication.cpp:72 communication.cpp:79
2.
Authentication error
Error de authentication
Translated by g.sora
Located in communication.cpp:95
3.
Checking...
Il verifica ...
Translated by g.sora
Located in configdialog.cpp:65
4.
OK
OK
Translated by g.sora
Located in configdialog.cpp:92
5.
Failed
Fallite
Translated by g.sora
Located in configdialog.cpp:104
6.
OpenId users must first specify a password in the settings on the webpage, as this resource cannot use OpenId.
Usatores de Openid prime debe specificar un contrasigno in le preferentias sur le pagina web, proque iste ressource non pote usar OpenId.
Translated by g.sora
Located in configdialog.cpp:111
7.
%1's microblog
microblog de %1
Translated by g.sora
Located in microblog.cpp:85 microblog.cpp:200
8.
Home
Domo
Translated by g.sora
Located in microblog.cpp:105
9.
Replies
Responsas
Translated by g.sora
Located in microblog.cpp:105
10.
Favorites
Favoritos
Translated by g.sora
Located in microblog.cpp:106
110 of 24 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.