Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 79 results
11.
Unable to retrieve item: %1
Foi imposíbel obter o elemento: %1
Translated by Xosé
Located in davgroupwareresource.cpp:696
12.
The server returned invalid data
O servidor devolveu datos incorrectos
Translated by Xosé
Located in davgroupwareresource.cpp:714 davgroupwareresource.cpp:728
13.
Unable to add item: %1
Foi imposíbel engadir o elemento: %1
Translated by Xosé
Located in davgroupwareresource.cpp:767
14.
Unable to change item: %1
Foi imposíbel mudar o elemento: %1
Translated by Xosé
Located in davgroupwareresource.cpp:807
15.
Unable to remove item: %1
Foi imposíbel eliminar o elemento: %1
Translated by Xosé
Located in davgroupwareresource.cpp:840
16.
General configuration
i18n: file: configdialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
Configuración xeral
Translated by Xosé
Located in rc.cpp:3
17.
Display name
i18n: file: configdialog.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (displayName), group (General)
Nome en pantalla
Translated by Xosé
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:108 urlconfigurationdialog.cpp:231
18.
Refresh every
i18n: file: configdialog.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (refreshInterval), group (General)
Anovar cada
Translated by Xosé
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:111
19.
minutes
i18n: file: configdialog.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
minutos
Translated by Xosé
Located in rc.cpp:12
20.
Server configuration
i18n: file: configdialog.ui:164
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Configuración do servidor
Translated by Xosé
Located in rc.cpp:21
1120 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.