Translations by Serdar Soytetir
Serdar Soytetir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Personal Contacts
|
|
| 2009-12-23 |
Kişisel Bağlantılar
|
|
| 2. |
Directory '%1' does not exists
|
|
| 2009-12-23 |
'%1' dizini oluşturulmamış
|
|
| 3. |
Found file of unknown format: '%1'
|
|
| 2009-12-23 |
Bilinmeyen dosya biçimi bulundu: '%1'
|
|
| 4. |
Unable to open file '%1'
|
|
| 2009-12-23 |
'%1' dosyası açılamadı
|
|
| 5. |
Found invalid contact in file '%1'
|
|
| 2009-12-23 |
'%1' dosyasında geçersiz kişi bulundu
|
|
| 7. |
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
| 2009-12-23 |
Salt okunur bir dizine yazılmaya çalışılıyor: '%1'.
|
|
| 8. |
Unable to write to file '%1': %2
|
|
| 2009-12-23 |
'%1' dosyasına yazılamadı: %2
|
|
| 9. |
Trying to write to a read-only file: '%1'
|
|
| 2009-12-23 |
Salt okunur bir dosyaya yazılmaya çalışılıyor: '%1'.
|
|
| 11. |
Unable to remove file '%1'
|
|
| 2009-12-23 |
'%1' dosyası silinedi
|
|
| 12. |
Unable to create folder '%1'.
|
|
| 2009-12-23 |
'%1' dizini oluşturulamadı.
|
|
| 13. |
Unable to rename folder '%1'.
|
|
| 2009-12-23 |
'%1' dizini yeniden adlandırılamadı.
|
|
| 14. |
Unable to delete folder '%1'.
|
|
| 2009-12-23 |
'%1' dizini silinemedi.
|
|
| 17. |
Directory Name
|
|
| 2009-12-23 |
Dizin Adı
|
|
| 18. |
&Directory:
|
|
| 2009-12-23 |
&Dizin:
|
|
| 20. |
Access Rights
|
|
| 2009-12-23 |
Erişim Hakları
|
|
| 21. |
Read only
|
|
| 2009-12-23 |
Salt okunur
|
|
| 23. |
Filename:
|
|
| 2012-09-09 |
Dosya adı:
|
|
| 24. |
Path to contacts directory
|
|
| 2009-12-23 |
Kişiler dizininin yolu
|
|
| 25. |
Do not change the actual backend data.
|
|
| 2009-12-23 |
Güncel arka uç verilerini değiştirme.
|
|
