Translations by Andrej Vernekar
Andrej Vernekar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Personal Contacts
|
|
| 2010-01-24 |
Osebni stiki
|
|
| 2. |
Directory '%1' does not exists
|
|
| 2010-01-24 |
Imenik »%1« ne obstaja
|
|
| 3. |
Found file of unknown format: '%1'
|
|
| 2010-01-24 |
Najdena je bila datoteka neznane vrste: »%1«
|
|
| 4. |
Unable to open file '%1'
|
|
| 2010-01-24 |
Datoteke »%1« ni moč odpreti.
|
|
| 5. |
Found invalid contact in file '%1'
|
|
| 2010-01-24 |
V datoteki »%1« je bil najden neveljaven stik
|
|
| 8. |
Unable to write to file '%1': %2
|
|
| 2010-01-24 |
V datoteko »%1« ni moč pisati: %2
|
|
| 10. |
Received item with unknown payload %1
|
|
| 2010-01-24 |
Prejet je bil predmet z neznano vsebino %1
|
|
| 11. |
Unable to remove file '%1'
|
|
| 2010-01-24 |
Datoteke »%1« ni moč odstraniti.
|
|
| 12. |
Unable to create folder '%1'.
|
|
| 2010-01-24 |
Ni moč ustvariti mape »%1«.
|
|
| 13. |
Unable to rename folder '%1'.
|
|
| 2010-01-24 |
Ni moč preimenovati mape »%1«.
|
|
| 14. |
Unable to delete folder '%1'.
|
|
| 2010-01-24 |
Ni moč zbrisati mape »%1«.
|
|
| 17. |
Directory Name
|
|
| 2010-01-24 |
Ime imenika
|
|
| 18. |
&Directory:
|
|
| 2010-01-24 |
&Imenik:
|
|
| 20. |
Access Rights
|
|
| 2010-01-24 |
Pravice za dostop
|
|
| 21. |
Read only
|
|
| 2010-01-24 |
Samo za branje
|
|
| 24. |
Path to contacts directory
|
|
| 2010-01-24 |
Pot do imenika stikov
|
|
