Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Directory '%1' does not exists
|
|
| 2011-01-18 |
Non existe o directorio «%1»
|
|
| 3. |
Found file of unknown format: '%1'
|
|
| 2011-01-18 |
Atopouse un ficheiro cun formato descoñecido: «%1»
|
|
| 4. |
Unable to open file '%1'
|
|
| 2011-01-18 |
Non foi posíbel abrir o ficheiro «%1»
|
|
| 5. |
Found invalid contact in file '%1'
|
|
| 2011-01-18 |
Atopouse un contacto non válido no ficheiro «%1»
|
|
| 6. |
Found invalid contact group in file '%1': %2
|
|
| 2011-01-18 |
Atopouse un grupo de contactos non válido no ficheiro «%1»: %2
|
|
| 2010-02-10 |
Atopouse un grupo de contactos non válido no ficheiro "%1": %2
|
|
| 7. |
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
| 2011-01-18 |
A tentar escribir nun directorio só para lectura: «%1»
|
|
| 8. |
Unable to write to file '%1': %2
|
|
| 2011-01-18 |
Foi imposíbel escribir no ficheiro «%1»: %2
|
|
| 9. |
Trying to write to a read-only file: '%1'
|
|
| 2011-01-18 |
A tentar escribir nun ficheiro só para lectura: «%1»
|
|
| 11. |
Unable to remove file '%1'
|
|
| 2011-01-18 |
Non foi posíbel eliminar o ficheiro «%1»
|
|
| 12. |
Unable to create folder '%1'.
|
|
| 2011-01-18 |
Non foi posíbel crear o cartafol «%1».
|
|
| 13. |
Unable to rename folder '%1'.
|
|
| 2011-01-18 |
Foi imposíbel mudarlle o nome ao cartafol «%1».
|
|
| 14. |
Unable to delete folder '%1'.
|
|
| 2011-01-18 |
Non foi posíbel eliminar o cartafol «%1».
|
|
| 15. |
Unable to move file '%1' to '%2', '%2' already exists.
|
|
| 2011-01-18 |
Non foi posíbel mover o ficheiro «%1» a «%2»; «%2» xa existe.
|
|
| 16. |
Unable to move directory '%1' to '%2', '%2' already exists.
|
|
| 2011-01-18 |
Non foi posíbel mover o directorio «%1» a «%2»; «%2» xa existe.
|
|
