Translations by Grecu Ionut Florin

Grecu Ionut Florin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
19.
Failed to load script: '%1'.
2012-06-15
Nu s-a putut încărca scriptul: '%1'.
21.
Helps setting up PIM accounts
2012-06-15
Ajută setarea conturilor PIM
29.
Fetching provider list...
2012-06-15
Se aduce lista providerilor...
40.
Setting up account...
2012-06-15
Se setează contul...
42.
Select which kind of account you want to create:
2012-06-15
Selectați ce tip ce cont doriți să creați:
43.
Check for more on Internet
2012-06-15
Pentru mai multe detalii verifică pe internet:
44.
Resource type '%1' is not available.
2012-06-15
Acest tip de resursă '%1' este indisponibilă.
45.
Resource '%1' is already set up.
2012-06-15
Resursa '%1' este deja setată.
54.
There seems to be a problem in reaching this server or choosing a safe way to sent the credentials to server. We advise you to check the settings of the account and adjust it manually if needed.
2012-06-15
Se pare că există o problemă la contactarea severului sau la alegerea unei căi sigure de a trimite acreditările spre server. Vă sfătuim să verificați setările contului și eventual să efectuați manual schimbările necesare.
55.
Autodetecting settings failed
2012-06-15
Se detectează automat setările nereușite
56.
Setup complete.
2012-06-15
Instalarea s-a terminat.
57.
Failed to set up account, rolling back...
2012-06-15
Eroare la setarea contului, se revine la setarea inițială...
58.
Failed to set up account.
2012-06-15
Nu s-a putut seta contul.