Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
14 of 4 results
1.
Username
i18n: file: imapwizard.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Brukernavn
Translated by Felis silvestris on 2011-08-20
Suggestions:
Brukarnamn
Norwegian Nynorsk accountwizard-imap in Ubuntu Oneiric package "kdepim-runtime" by Håkon Malmedal on 2012-02-02
Located in rc.cpp:3
2.
&Incoming server:
i18n: file: imapwizard.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Tjener for &innkommende post:
Translated by Felis silvestris on 2011-08-20
Suggestions:
Tenar for &innkommande post:
Norwegian Nynorsk accountwizard-imap in Ubuntu Oneiric package "kdepim-runtime" by Eirik U. Birkeland on 2011-08-20
Located in rc.cpp:6
3.
&Outgoing server:
i18n: file: imapwizard.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Tjener for utgående p&ost:
Translated by Felis silvestris on 2011-08-20
Suggestions:
Tenar for &utgåande post:
Norwegian Nynorsk accountwizard-imap in Ubuntu Oneiric package "kdepim-runtime" by Eirik U. Birkeland on 2011-08-20
Located in rc.cpp:9
4.
&Download all messages for offline use
i18n: file: imapwizard.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disconnectedMode)
Last ne&d alle meldinger for bruk frakoblet
Translated by Felis silvestris on 2011-08-20
Suggestions:
&Last ned alle meldingar for fråkopla bruk
Norwegian Nynorsk accountwizard-imap in Ubuntu Oneiric package "kdepim-runtime" by Eirik U. Birkeland on 2011-08-20
Located in rc.cpp:12
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.