Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “plasma-runner-kget”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
Find all links in :q: and download them with KGet.
Нађите све везе у :q: и преузмите их К‑гетом.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kgetrunner.cpp:32
2.
Download %1 with KGet.
Преузми %1 К‑гетом.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kgetrunner.cpp:56
3.
Download %1 link with KGet.
Download %1 links with KGet.
Преузми %1 везу К‑гетом.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Преузми %1 везе К‑гетом.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Преузми %1 веза К‑гетом.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kgetrunner.cpp:59
4.
<p>KGet Runner could not communicate with KGet.</p><p style="font-size: small;">Response from DBus:<br/>%1</p>
<p>Извођача К‑гета не може да комуницира са К‑гетом.</p><p style="font-size: small;">Одзив са д‑буса:<br/>%1</p>
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in kgetrunner.cpp:79 kgetrunner.cpp:107
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.