Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 59 results
1.
CSV
แฟ้ม CSV
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:39
2.
Export to a text file, using semicolons as separators.<p></p>Can be used for spreadsheet programs like <i>KSpread</i>.
ส่งออกเป็นแฟ้มข้อความ โดยใช้เครื่องหมาย ':' เป็นตัวแบ่ง<p></p>เหมาะกับใช้สำหรับโปรแกรมกระดาษคำนวณเช่น <i>กระดาษคำนวณ K </i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in export.cpp:40
3.
HTML
แฟ้ม HTML
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:42
4.
Export to a HTML Page.<p></p>Can be used for easy exchange over the <i>Internet</i>.
ส่งออกเป็นแฟ้ม HTML<p></p>เหมาะสำหรับใช้กับการแลกเปลี่ยนผ่านทาง <i>อินเทอร์เน็ต</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in export.cpp:43
5.
Export Wizard for kPPP Logs
ตัวช่วยเหลือการส่งออกแฟ้มบันทึกการปฏิบัติการของ kPPP
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:56
6.
List with possible output formats
รายการรูปแบบส่งออกที่มี
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:65
7.
<qt><b>Please choose the output format on the left side.</b></qt>
<qt><b>โปรดเลือกรูปแบบการส่งออกทางด้านซ้ายมือ</b></qt>
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:78
8.
Selection of Filetype
การเลือกประเภทของแฟ้ม
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:82
9.
Filename:
ชื่อแฟ้ม:
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:90
10.
[No file selected]
[ยังไม่มีการเลือกแฟ้ม]
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:94
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Thanomsub Noppaburana, narachai.