|
|
11.
|
|
|
Backend
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Taustaosa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
12.
|
|
|
Create strips around thumbnails
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
13.
|
|
|
Clean Cache
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clean_cache)
|
|
|
|
|
Tyhjennä välimuisti
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
14.
|
|
|
Blacklisted File Extensions
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:68
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupbox)
|
|
|
|
|
Vältetyt tiedostotunnisteet
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
15.
|
|
|
mplayer config
|
|
|
i18n: file: mplayerConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mplayerConfig)
|
|
|
|
|
mplayerin asetukset
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
16.
|
|
|
Enter the path for mplayer executable file.
|
|
|
i18n: file: mplayerConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Anna mplayer-ohjelman polku.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
17.
|
|
|
Custom arguments for mplayer
|
|
|
i18n: file: mplayerConfig.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Mukautetut mplayerin parametrit
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
