Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 17 results
1.
MPlayerThumbs Configuration Utility
MPlayerThumbsi seadistamise tööriist
Translated by Marek Laane on 2009-07-31
Located in main.cpp:30 main.cpp:36
2.
(C) 2006 Marco Gulino
(C) 2006: Marco Gulino
Translated by Marek Laane on 2009-07-31
Located in main.cpp:37
3.
Marco Gulino
Marco Gulino
Translated by Marek Laane on 2009-07-31
Located in main.cpp:38
4.
General
Üldine
Translated by Marek Laane on 2009-07-31
Located in mplayerthumbscfg.cpp:45
5.
MPlayer Backend
MPlayeri taustaprogramm
Translated by Marek Laane on 2009-07-31
Located in mplayerthumbscfg.cpp:46
6.
MPlayer
MPlayer
Translated by Marek Laane on 2009-07-31
Located in mplayerthumbscfg.cpp:51
7.
Phonon
Phonon
Translated by Marek Laane on 2009-07-31
Located in mplayerthumbscfg.cpp:52
8.
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails.
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted.
Do you really want to clean up the cache?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Puhvri puhastamine kustutab kõik varem loodud pisipildid.
Et puhver on unikaalne, kustutatakse ka kõigi teiste failitüüpide pisipildid.
Kas tõesti soovid puhvri puhastada?
Translated by Marek Laane on 2009-07-31
Located in mplayerthumbscfg.cpp:76
9.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Marek Laane on 2009-07-31
Located in rc.cpp:1
10.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Marek Laane on 2009-07-31
Located in rc.cpp:2
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.