Translations by Roman Paholík
Roman Paholík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 106. |
Badly-needed tag editor bugfixes.
|
|
| 2012-03-14 |
Veľmi potrebné opravy chýb v editore značiek.
|
|
| 222. |
Please choose the folders where you keep your music:
|
|
| 2012-03-14 |
Prosím zvoľte priečinky, kde máte uloženú vašu hudbu:
|
|
| 274. |
Here you can see the currently configured file name schemes which the "Guess Tag Information From File Name" entry in the song's context menu uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders:<ul>
<li>%t: Title</li>
<li>%a: Artist</li>
<li>%A: Album</li>
<li>%T: Track</li>
<li>%c: Comment</li>
</ul>
For example, the file name scheme "[%T] %a - %t" would match "[01] Deep Purple - Smoke on the water" but not "(Deep Purple) Smoke on the water". For that second name, you would use the scheme "(%a) %t".<p/>
Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
|
|
| 2012-03-14 |
Tu vidíte momentálne nastavené schémy pre názvy súborov, ktoré tlačidlo "Navrhnúť značku z názvu súboru" v kontextovej ponuke používa pre získanie informácií pre značky z názvu súboru. Každý reťazec môže obsahovať jeden z týchto žolíkov:<ul>
<li>%t: Titul</li>
<li>%a: Interpret</li>
<li>%A: Album</li>
<li>%T: Stopa</li>
<li>%c: Komentár</li>
</ul>
Napríklad schéma mien "[%T] %a - %t" by zodpovedala "[01] Deep Purple - Smoke on the water" ale nie "(Deep Purple) Smoke on the water". Pre tento druhý prípad by ste mali použiť schému "(%a) %t".<p/>
Uvedomte si, že schémy sú v zozname zotriedené tak, že odhadovanie značiek prechádza zoznam z hora dolu a použije prvú zodpovedajúcu položku.
|
|
| 299. |
Seeking is not supported in this file with your audio settings.
|
|
| 2012-03-14 |
Posúvanie v tomto súbore nie je podporované s vašimi nastaveniami zvuku.
|
|
