Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 84 results
1.
Aspect &Ratio
Aspect ver&houding
Translated by Kristof Bal on 2008-10-07
Located in src/app/mainWindow.cpp:152
2.
&Audio Channels
&Audiokanalen
Translated by Kristof Bal on 2008-10-07
Located in src/app/mainWindow.cpp:153
3.
&Subtitles
Ondertitel&s
Translated by Kristof Bal on 2008-10-07
Located in src/app/mainWindow.cpp:154
4.
Determine &Automatically
A&utomatisch detecteren
Translated by Kristof Bal on 2008-10-07
Located in src/app/mainWindow.cpp:170
5.
&4:3
&4:3
Translated by Kristof Bal on 2008-10-07
Located in src/app/mainWindow.cpp:171
6.
Ana&morphic (16:9)
Ana&morfisch
Translated by Kristof Bal on 2008-10-07
Located in src/app/mainWindow.cpp:172
7.
&Window Size
&Venstergrootte
Translated by Kristof Bal on 2008-10-07
Located in src/app/mainWindow.cpp:173
8.
<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>
<qt>xine kon niet met succes geïnitialiseerd worden. Dragon Player stopt nu. U kunt proberen uit te vinden wat er fout is met uw installatie van xine door het commando <b>xine-check</b> in een console uit te voeren.</qt>
Translated by Kristof Bal on 2009-01-08
Located in src/app/mainWindow.cpp:235
9.
Play &Media...
M&edia afspelen.
Translated by Kristof Bal on 2008-10-07
Located in src/app/mainWindow.cpp:295
10.
Stop
Stoppen
Translated by Kristof Bal on 2008-10-07
Located in src/app/mainWindow.cpp:309
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Kristof Bal, Rinse de Vries.