Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 84 results
1.
Aspect &Ratio
&Képarány
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-09
Located in src/app/mainWindow.cpp:152
2.
&Audio Channels
&Hangcsatornák
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-09
Located in src/app/mainWindow.cpp:153
3.
&Subtitles
&Feliratok
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-09
Located in src/app/mainWindow.cpp:154
4.
Determine &Automatically
&Automatikus felismerés
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-09
Located in src/app/mainWindow.cpp:170
5.
&4:3
&4:3
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-09
Located in src/app/mainWindow.cpp:171
6.
Ana&morphic (16:9)
Ana&morf (16:9)
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-09
Located in src/app/mainWindow.cpp:172
7.
&Window Size
&Ablakméret
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-09
Located in src/app/mainWindow.cpp:173
8.
<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>
<qt>A Xine-t nem sikerült inicializálni, ezért a Dragon Player nem tud elindulni. Ha többet szeretne megtudni a hiba okáról, egy terminálban adja ki a <b>xine-check</b> parancsot.</qt>
Translated by Tamas Szanto on 2009-01-31
Located in src/app/mainWindow.cpp:235
9.
Play &Media...
Mé&dia lejátszása...
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-09
Located in src/app/mainWindow.cpp:295
10.
Stop
Állj
Translated by Tamas Szanto on 2008-10-09
Located in src/app/mainWindow.cpp:309
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.