Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 84 results
1.
Aspect &Ratio
Α&ναλογία διαστάσεων
Translated by Spiros Georgaras on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:152
2.
&Audio Channels
&Κανάλια ήχου
Translated by Spiros Georgaras on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:153
3.
&Subtitles
&Υπότιτλοι
Translated by Spiros Georgaras on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:154
4.
Determine &Automatically
Αυτόματος &καθορισμός
Translated by Spiros Georgaras on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:170
5.
&4:3
&4:3
Translated by Spiros Georgaras on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:171
6.
Ana&morphic (16:9)
Ανα&μορφικό (16:9)
Translated by Spiros Georgaras on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:172
7.
&Window Size
&Μέγεθος παραθύρου
Translated by Spiros Georgaras on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:173
8.
<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the <b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>
<qt>Μη επιτυχής αρχικοποίηση του xine. Ο αναπαραγωγέας Dragon θα τερματίσει. Μπορείτε να εντοπίσετε το λάθος στην εγκατάσταση του xine χρησιμοποιώντας την εντολή <b>xine-check</b> στη γραμμή εντολών.</qt>
Translated by Toussis Manolis on 2009-01-08
Located in src/app/mainWindow.cpp:235
9.
Play &Media...
Αναπαραγωγή &μέσου...
Translated by Spiros Georgaras on 2008-10-05
Located in src/app/mainWindow.cpp:295
10.
Stop
Διακοπή
Translated by Glentadakis Dimitrios on 2011-10-21
Located in src/app/mainWindow.cpp:309
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Glentadakis Dimitrios, Petros Vidalis, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, stavros daliakopoulos.