Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kdemultimedia”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Open Audio CD in Dolphin
Context:
Name
Apri CD audio in Dolphin
Translated by Aldo "xoen" Giambelluca
Reviewed by Valter Mura
Located in debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9
2.
Open with Video Player (Dragon Player)
Context:
Name
Apri con riproduttore video (Dragon Player)
Translated by Luigi Toscano
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer-opendvd.desktop:7
3.
Dragon Player
Context:
Name
Dragon Player
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:4
4.
Video Player
Context:
GenericName
Riproduttore video
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:59
5.
Dragon Player Part
Context:
Name
Componente Dragon Player
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:4
6.
Embeddable Video Player
Context:
Comment
Lettore video integrabile
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:58
7.
Play DVD with Dragon Player
Context:
Name
Riproduci DVD con Dragon Player
Translated by Luigi Toscano
Located in dragonplayer/misc/dragonplayer_play_dvd.desktop:8
8.
Video Files (ffmpegthumbs)
Context:
Name
File video (ffmpegthumbs)
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in ffmpegthumbs/ffmpegthumbs.desktop:3
9.
JuK
Context:
Name
JuK
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:45
10.
Music Player
Context:
GenericName
Lettore musicale
Translated by Giuseppe Ravasio
Located in juk/juk.desktop:80
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Alessandro Pischedda, Caracuri, Federico Zenith, Giuseppe Ravasio, Luigi Toscano, alexinfurs.