Browsing Yiddish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 35 results
21.
A&verage bitrate:
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_nominal_br)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:120
22.
Vorbis &Quality Setting
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:276
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vorbis_quality_settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:123
23.
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:279
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, vorbis_quality_settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:126
24.
Higher is better but slower
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:297
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_vorbis_quality)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:129
25.
Options
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:307
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox193)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:132
26.
Add &track information
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:135
27.
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>"CDDB Retrieval"</i> control module for details.
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:319
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:138
28.
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (vorbis_enc_method), group (Vorbis)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:141
29.
Minimal bitrate specified
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_min_br), group (Vorbis)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:144
30.
Maximal bitrate specified
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_max_br), group (Vorbis)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:147
2130 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Yiddish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.