Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “audiocd-encoder-vorbis”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2 → 11 of 35 results First • • • Last
2.
Quality based
 
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_quality)
Basado en la calidad
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:6
3.
Bitrate based
 
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_bitrate)
Basado en la tasa de bits
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:9
4.
Vorbis Bitrate Settings
 
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vorbis_bitrate_settings)
Preferencias de la tasa de bits Vorbis
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:12
5.
32 kbps
 
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:58
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:138
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
32 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:57
6.
40 kbps
 
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:63
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:143
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
40 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:60
7.
48 kbps
 
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:148
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
48 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:63
8.
56 kbps
 
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:73
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:153
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
56 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:66
9.
64 kbps
 
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:78
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:158
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
64 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:69
10.
80 kbps
 
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:83
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:163
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
80 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:72
11.
96 kbps
 
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:168
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
96 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:75
2 → 11 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Julian Alarcon, Pablo de Vicente, Paco Molinero.