Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 35 results
11.
96 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:168
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
96 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-14
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:75
12.
112 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:93
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:173
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
112 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-14
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:78
13.
128 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:98
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:178
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:235
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
128 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-14
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:81 rc.cpp:105
14.
160 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:183
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:240
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
160 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-14
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:84 rc.cpp:108
15.
192 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:108
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:188
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:245
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
192 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-14
Located in rc.cpp:45 rc.cpp:87 rc.cpp:111
16.
224 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:113
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:193
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
224 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-14
Located in rc.cpp:48 rc.cpp:90
17.
256 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:198
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
256 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-14
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:93 rc.cpp:114
18.
350 kbps
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:203
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_nominal_br)
350 kbps
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-14
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:96 rc.cpp:117
19.
M&inimal bitrate:
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:214
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_min_br)
Tasa de bits mín&ima:
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique) on 2009-01-08
Reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique) on 2011-01-13
Located in rc.cpp:99
20.
Ma&ximal bitrate:
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_max_br)
Tasa de bits má&xima:
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-05-02
Reviewed by Pablo de Vicente on 2007-06-06
Located in rc.cpp:102
1120 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Julian Alarcon, Pablo de Vicente, Paco Molinero.