Translations by Slobodan Simić
Slobodan Simić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
&New
|
|
| 2007-11-02 |
&Нова
|
|
| 4. |
&Load...
|
|
| 2006-04-20 |
&Учитај...
|
|
| 6. |
Load &Recent
|
|
| 2006-04-20 |
Учитај &скорашњу
|
|
| 8. |
Restart &Game
|
|
| 2006-04-20 |
Поново покрени &игру
|
|
| 12. |
Save &As...
|
|
| 2006-04-20 |
Сни&ми као...
|
|
| 2006-04-20 |
Сни&ми као...
|
|
| 2006-04-20 |
Сни&ми као...
|
|
| 2006-04-20 |
Сни&ми као...
|
|
| 14. |
&End Game
|
|
| 2006-04-20 |
&Окончај игру
|
|
| 16. |
Pa&use
|
|
| 2006-04-20 |
&Паузирај
|
|
| 29. |
Repeat
|
|
| 2006-04-20 |
Понови
|
|
| 31. |
Und&o
|
|
| 2006-04-20 |
&Поништи
|
|
| 2006-04-20 |
&Поништи
|
|
| 2006-04-20 |
&Поништи
|
|
| 2006-04-20 |
&Поништи
|
|
| 33. |
Re&do
|
|
| 2006-04-20 |
П&онови
|
|
| 2006-04-20 |
П&онови
|
|
| 2006-04-20 |
П&онови
|
|
| 2006-04-20 |
П&онови
|
|
| 35. |
&Roll Dice
|
|
| 2006-04-20 |
&Баци коцкице
|
|
| 37. |
End Turn
|
|
| 2006-04-20 |
Заврши потез
|
|
| 38. |
&Hint
|
|
| 2006-04-20 |
&Савет
|
|
| 2006-04-20 |
&Савет
|
|
| 2006-04-20 |
&Савет
|
|
| 2006-04-20 |
&Савет
|
|
| 40. |
&Demo
|
|
| 2006-04-20 |
&Демо
|
|
| 42. |
&Solve
|
|
| 2006-04-20 |
&Реши
|
|
| 2006-04-20 |
&Реши
|
|
| 2006-04-20 |
&Реши
|
|
| 2006-04-20 |
&Реши
|
|
| 44. |
Choose Game &Type
|
|
| 2006-04-20 |
Изаберите &тип игре
|
|
| 2006-04-20 |
Изаберите &тип игре
|
|
| 2006-04-20 |
Изаберите &тип игре
|
|
| 2006-04-20 |
Изаберите &тип игре
|
|
| 45. |
Configure &Carddecks...
|
|
| 2006-04-20 |
Подеси ш&пилове карата...
|
|
| 2006-04-20 |
Подеси ш&пилове карата...
|
|
| 2006-04-20 |
Подеси ш&пилове карата...
|
|
| 2006-04-20 |
Подеси ш&пилове карата...
|
|
| 47. |
all
|
|
| 2006-04-20 |
све
|
|
| 48. |
Select player:
|
|
| 2006-04-20 |
Изаберите играча:
|
|
| 49. |
Total:
|
|
| 2006-04-20 |
Укупно:
|
|
| 50. |
Won:
|
|
| 2006-04-20 |
Добијено:
|
|
| 51. |
Lost:
|
|
| 2006-04-20 |
Изгубљено:
|
|
| 52. |
Draw:
|
|
| 2006-04-20 |
Нерешено:
|
|
| 2006-04-20 |
Нерешено:
|
|
| 2006-04-20 |
Нерешено:
|
|
| 2006-04-20 |
Нерешено:
|
|
| 53. |
Current:
|
|
| 2006-04-20 |
Текуће:
|
|
| 54. |
Max won:
|
|
| 2006-04-20 |
Макс. добијено:
|
|
| 55. |
Max lost:
|
|
| 2006-04-20 |
Макс. изгубљено:
|
|
