Translations by Steve Murphy
Steve Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Save &As...
|
|
| 2006-04-20 |
Kubika nka...
|
|
| 29. |
Repeat
|
|
| 2006-04-20 |
Gusubiramo
|
|
| 31. |
Und&o
|
|
| 2006-04-20 |
Isubiranyuma
|
|
| 33. |
Re&do
|
|
| 2006-04-20 |
Isubiramo
|
|
| 58. |
From
|
|
| 2006-04-20 |
Bivuye
|
|
| 59. |
To
|
|
| 2006-04-20 |
Kuri
|
|
| 60. |
Count
|
|
| 2006-04-20 |
Ibara
|
|
| 61. |
Percent
|
|
| 2006-04-20 |
Ku ijana
|
|
| 63. |
Name
|
|
| 2006-04-20 |
Izina
|
|
| 64. |
Date
|
|
| 2006-04-20 |
Itariki
|
|
| 65. |
Level
|
|
| 2006-04-20 |
urwego
|
|
| 67. |
Time
|
|
| 2006-04-20 |
Igihe
|
|
| 68. |
Rank
|
|
| 2006-04-20 |
Urwego
|
|
| 85. |
Comment
|
|
| 2006-04-20 |
Icyo wongeraho
|
|
| 106. |
Retry
|
|
| 2006-04-20 |
Ongera ugerageze
|
|
| 110. |
Statistics
|
|
| 2006-04-20 |
Sitatisitiki
|
|
| 115. |
Configure...
|
|
| 2006-04-20 |
Kugena imiterere...
|
|
| 116. |
Export...
|
|
| 2006-04-20 |
Kwimura...
|
|
| 117. |
Overwrite
|
|
| 2006-04-20 |
Gusimbuza
|
|
| 118. |
The file already exists. Overwrite?
|
|
| 2006-04-20 |
Idosiye isanzweho. Kuyihindura?
|
|
| 125. |
Comment:
|
|
| 2006-04-20 |
Icyo wongeraho
|
|
| 127. |
Advanced
|
|
| 2006-04-20 |
Urwego rwo hejuru
|
|
| 138. |
Success
|
|
| 2006-04-20 |
Ibyatunganye
|
|
| 193. |
unnamed
|
|
| 2006-04-20 |
Kitiswe
|
|
| 195. |
Group
|
|
| 2006-04-20 |
Itsinda
|
|
| 196. |
default
|
|
| 2006-04-20 |
mburabuzi
|
|
| 208. |
Disconnect
|
|
| 2006-04-20 |
Gucomokora
|
|
| 234. |
Update
|
|
| 2006-04-20 |
Kuvugurura
|
|
| 264. |
True
|
|
| 2006-04-20 |
Nibyo
|
|
| 265. |
False
|
|
| 2006-04-20 |
Sibyo
|
|
| 268. |
Local
|
|
| 2006-04-20 |
Bya hafi
|
|
| 269. |
Undefined
|
|
| 2006-04-20 |
Bidasobanuye
|
|
| 270. |
Unknown
|
|
| 2006-04-20 |
Kitazwi
|
|
| 302. |
%1 (%2)
|
|
| 2006-04-20 |
%1 (%2)
|
|
