Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 39 results
1.
Potato game for kids
Игра «Картофелина» для ребятишек
Translated by Evgeniy Ivanov on 2008-10-23
Located in main.cpp:20
2.
A program original by <email address='%1'>Éric Bischoff</email>
and John Calhoun.

This program is dedicated to my daughter Sunniva.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Авторы оригинальной программы <email address='%1'>Éric Bischoff</email>
и John Calhoun.

Эта программа посвящается моей дочери Сунниве.
Translated by Evgeniy Ivanov on 2008-10-23
Located in main.cpp:21
3.
KTuberling
KTuberling
Translated by Evgeniy Ivanov on 2008-10-23
Located in main.cpp:29
4.
(c) 1999-2009, The KTuberling Developers
© Разработчики KTuberling, 1999-2009
Translated by Alexander Potashev on 2010-11-13
Reviewed by Alexander Potashev on 2011-01-13
Located in main.cpp:31
5.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated by Evgeniy Ivanov on 2008-10-23
Located in main.cpp:32
6.
Maintainer
Сопровождающий
Translated by overmind88 on 2009-12-23
Located in main.cpp:32
7.
Éric Bischoff
Éric Bischoff
Translated by Evgeniy Ivanov on 2008-10-23
Located in main.cpp:33
8.
Former Developer
Бывший разработчик
Translated by overmind88 on 2009-12-23
Located in main.cpp:33
9.
John Calhoun
John Calhoun
Translated by Evgeniy Ivanov on 2008-10-23
Located in main.cpp:34
10.
Original concept and artwork
Оригинальная идея и графика
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-20
Located in main.cpp:34
110 of 39 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Evgeniy Ivanov, Foster "Forst" Snowhill, Gregory Mokhin, overmind88.