Translations by Andrius Štikonas
Andrius Štikonas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Current player:
|
|
| 2009-03-07 |
Dabartinis žaidėjas:
|
|
| 2. |
Stop
|
|
| 2009-03-07 |
Stabdyti
|
|
| 6. |
The file %1 exists.
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2009-03-07 |
Failas %1 egzistuoja.
Ar norite jį perrašyti?
|
|
| 8. |
game saved as %1
|
|
| 2009-03-07 |
žaidimas įrašytas kaip %1
|
|
| 9. |
There was an error in saving file
%1
|
|
| 2009-03-07 |
Įvyko klaida įrašant failą
%1
|
|
| 10. |
The file %1 does not exist!
|
|
| 2009-03-07 |
Failas %1 neegzistuoja!
|
|
| 12. |
There was an error loading file
%1
|
|
| 2009-03-07 |
Įvyko klaida įkeliant failą
%1
|
|
| 14. |
Winner is Player %1!
|
|
| 2009-03-07 |
Laimėjo žaidėjas %1!
|
|
| 15. |
Winner
|
|
| 2009-03-07 |
Laimėtojas
|
|
| 16. |
Performing move.
|
|
| 2009-03-07 |
Atliekamas ėjimas.
|
|
| 17. |
Computing next move.
|
|
| 2009-03-07 |
Skaičiuojamas kitas ėjimas.
|
|
| 18. |
General
|
|
| 2009-03-07 |
Bendri
|
|
| 19. |
Tactical one or two player game
|
|
| 2009-03-07 |
Taktinis vieno arba dviejų žaidėjų žaidimas
|
|
| 20. |
KJumpingCube
|
|
| 2009-03-07 |
KJumpingCube
|
|
| 21. |
(c) 1998-2000, Matthias Kiefer
|
|
| 2009-03-07 |
(c) 1998-2000, Matthias Kiefer
|
|
| 22. |
Matthias Kiefer
|
|
| 2009-03-07 |
Matthias Kiefer
|
|
| 23. |
Benjamin Meyer
|
|
| 2009-03-07 |
Benjamin Meyer
|
|
| 24. |
Various improvements
|
|
| 2009-03-07 |
Įvairūs patobulinimai
|
|
| 25. |
Ian Wadham
|
|
| 2009-03-07 |
Ian Wadham
|
|
| 27. |
Eugene Trounev
|
|
| 2009-03-07 |
Eugene Trounev
|
|
| 29. |
Your names
|
|
| 2009-03-07 |
Andrius Štikonas
|
|
| 30. |
Your emails
|
|
| 2009-03-07 |
stikonas@gmail.com
|
|
| 32. |
Main Toolbar
|
|
| 2010-07-14 |
Pagrindinė įrankinė
|
|
| 33. |
Players' Colors
|
|
| 2009-03-07 |
Žaidėjų spalvos
|
|
| 34. |
PushButton
|
|
| 2009-03-07 |
SpaudžiamasMygtukas
|
|
| 35. |
Player 2:
|
|
| 2009-03-07 |
Žaidėjas 2:
|
|
| 36. |
Player 1:
|
|
| 2009-03-07 |
Žaidėjas 1:
|
|
| 37. |
Neutral:
|
|
| 2009-03-07 |
Neutralus:
|
|
| 38. |
Computer Skill
|
|
| 2009-03-07 |
Kompiuterio meistriškumas
|
|
| 41. |
Beginner
|
|
| 2009-03-07 |
Pradedantysis
|
|
| 42. |
Board Size
|
|
| 2009-03-07 |
Lentos dydis
|
|
| 43. |
10x10
|
|
| 2009-03-07 |
10x10
|
|
| 44. |
5x5
|
|
| 2009-03-07 |
5x5
|
|
| 45. |
Computer Plays
|
|
| 2009-03-07 |
Žaidžia kompiuteris
|
|
| 46. |
Player 1
|
|
| 2009-03-07 |
Žaidėjas 1
|
|
| 47. |
Player 2
|
|
| 2009-03-07 |
Žaidėjas 2
|
|
| 48. |
Color of neutral cubes.
|
|
| 2009-03-07 |
Neutralių kubų spalva.
|
|
| 49. |
Color of player 1.
|
|
| 2009-03-07 |
1 žaidėjo spalva.
|
|
| 50. |
Color of player 2.
|
|
| 2009-03-07 |
2 žaidėjo spalva.
|
|
| 51. |
Size of the playing field.
|
|
| 2009-03-07 |
Žaidimo lauko dydis.
|
|
| 52. |
Skill of the computer player.
|
|
| 2009-03-07 |
Kompiuterinio žaidėjo meistriškumas.
|
|
| 53. |
Whether player 1 is played by the computer.
|
|
| 2009-03-07 |
Ar žaidėjas 1 yra valdomas kompiuterio.
|
|
| 54. |
Whether player 2 is played by the computer.
|
|
| 2009-03-07 |
Ar žaidėjas 2 yra valdomas kompiuterio.
|
|
