|
|
1.
|
|
|
Current player:
|
|
|
|
|
អ្នកលេងបច្ចុប្បន្ន[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:78
|
|
|
2.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
បញ្ឈប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:109
|
|
|
3.
|
|
|
Force the computer to move immediately
|
|
|
|
|
បង្ខំកុំព្យូទ័រឲ្យផ្លាស់ទីភ្លាមៗ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:110
|
|
|
4.
|
|
|
Stop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately
|
|
|
|
|
បញ្ឈប់ការគណនាការផ្លាស់ទីបច្ចុប្បន្នរបស់កុំព្យូទ័រ រួចបង្ខំឲ្យវាផ្លាស់ទីភ្លាមៗ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:112
|
|
|
5.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
ល្បែងថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:129
|
|
|
6.
|
|
|
The file %1 exists. 
Do you want to overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
មានឯកសារ %1 រួចហើយ ។
តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើវាឬ ? |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:155
|
|
|
7.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
សរសេរជាន់លើ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
game saved as %1
|
|
|
|
|
បានរក្សាទុកល្បែងជា %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:178
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error in saving file
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
មានកំហុសក្នុងការរក្សាទុកឯកសារ
%1 |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:183
|
|
|
10.
|
|
|
The file %1 does not exist!
|
|
|
|
|
ឯកសារ %1 មិនមានឡើយ[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:199
|
