Translations by Ozan Eren BILGEN
Ozan Eren BILGEN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
New Account Options
|
|
| 2006-04-19 |
Yeni Hesap Seçenekleri
|
|
| 2. |
Create home folder
|
|
| 2006-04-19 |
Ev dizini oluştur
|
|
| 3. |
Copy skeleton
|
|
| 2006-04-19 |
Temel dosyaları kopyala
|
|
| 4. |
User with UID %1 already exists.
|
|
| 2006-04-19 |
%1 numaralı kullanıcı zaten var.
|
|
| 5. |
User with RID %1 already exists.
|
|
| 2006-04-19 |
%1 numaralı kullanıcı zaten var.
|
|
| 7. |
%1 is not a folder.
|
|
| 2006-04-19 |
%1 bir dizin değildir.
|
|
| 8. |
stat() failed on %1.
|
|
| 2006-04-19 |
stat() %1 de başarısız oldu.
|
|
| 9. |
Mailbox %1 already exists (uid=%2).
|
|
| 2006-04-19 |
%1 posta kutusu zaten var (uid=%2).
|
|
| 10. |
%1 exists but is not a regular file.
|
|
| 2006-04-19 |
%1 mevcut, ancak normal bir dosya değil.
|
|
| 11. |
<Empty>
|
|
| 2006-04-19 |
<Boş>
|
|
| 12. |
Connection
|
|
| 2006-04-19 |
Bağlantı
|
|
| 13. |
Password Policy
|
|
| 2006-04-19 |
Parola Poliçesi
|
|
| 15. |
General
|
|
| 2006-04-19 |
Genel
|
|
| 16. |
General Settings
|
|
| 2006-04-19 |
Genel Ayarlar
|
|
| 18. |
File Source Settings
|
|
| 2006-04-19 |
Dosya Kaynak Ayarları
|
|
| 19. |
Settings
|
|
| 2006-04-19 |
Ayarlar
|
|
| 20. |
Samba
|
|
| 2006-04-19 |
Samba
|
|
| 21. |
LDAP
|
|
| 2006-04-19 |
LDAP
|
|
| 22. |
LDAP Source Settings
|
|
| 2006-04-19 |
LDAP Kaynak Ayarları
|
|
| 23. |
Delete User
|
|
| 2006-04-19 |
Kullanıcı Sil
|
|
| 25. |
Delete &home folder: %1
|
|
| 2006-04-19 |
&Ev dizinini sil: %1
|
|
| 26. |
Delete &mailbox: %1
|
|
| 2006-04-19 |
E-&posta kutusunu sil: %1
|
|
| 27. |
Group Properties
|
|
| 2006-04-19 |
Grup Özellikleri
|
|
| 28. |
Domain Admins
|
|
| 2006-04-19 |
Alan Yöneticileri
|
|
| 29. |
Admins
|
|
| 2006-04-19 |
Yöneticiler
|
|
| 30. |
Domain Users
|
|
| 2006-04-19 |
Alan Kullanıcıları
|
|
| 31. |
Users
|
|
| 2006-04-19 |
Kullanıcılar
|
|
| 32. |
Domain Guests
|
|
| 2006-04-19 |
Alan Ziyaretçileri
|
|
| 33. |
Guests
|
|
| 2006-04-19 |
Ziyaretçiler
|
|
| 34. |
Group number:
|
|
| 2006-04-19 |
Grup numarası:
|
|
| 35. |
Group rid:
|
|
| 2006-04-19 |
Grup rid:
|
|
| 36. |
Group name:
|
|
| 2006-04-19 |
Grup adı:
|
|
| 37. |
Description:
|
|
| 2006-04-19 |
Açıklama:
|
|
| 38. |
Display name:
|
|
| 2006-04-19 |
Görünüm adı:
|
|
| 39. |
Type:
|
|
| 2006-04-19 |
Tipi:
|
|
| 40. |
Domain
|
|
| 2006-04-19 |
Alan
|
|
| 41. |
Local
|
|
| 2006-04-19 |
Yerel
|
|
| 42. |
Builtin
|
|
| 2006-04-19 |
Yapım
|
|
| 43. |
Domain SID:
|
|
| 2006-04-19 |
Alan SID:
|
|
| 44. |
Disable Samba group information
|
|
| 2006-04-19 |
Samba grup bilgisini kapat
|
|
| 45. |
Users in Group
|
|
| 2006-04-19 |
Gruptaki Kullanıcılar
|
|
| 48. |
Users NOT in Group
|
|
| 2006-04-19 |
Grupta OLMAYAN Kullanıcılar
|
|
| 49. |
You need to type a group name.
|
|
| 2006-04-19 |
Bir grup adı girmelisiniz.
|
|
| 50. |
Group with name %1 already exists.
|
|
| 2006-04-19 |
%1 isimli grup zaten var.
|
|
| 51. |
Group with SID %1 already exists.
|
|
| 2006-04-19 |
SID %1 olan grup zaten var.
|
|
| 52. |
Group with gid %1 already exists.
|
|
| 2006-04-19 |
%1 numaralı grup zaten var.
|
|
| 53. |
Do not change
|
|
| 2006-04-19 |
Değiştirme
|
|
| 54. |
days
|
|
| 2006-04-19 |
gün
|
|
| 55. |
Never
|
|
| 2006-04-19 |
Hiç bir zaman
|
|
| 56. |
User Info
|
|
| 2006-04-19 |
Kullanıcı Bilgisi
|
|
