Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
AAC sound
|
|
| 2010-04-04 |
звук у форматі AAC
|
|
| 2009-07-30 |
Звук у форматі AAC
|
|
| 2. |
CD audio
|
|
| 2010-04-04 |
звуковий КД
|
|
| 2009-07-30 |
Звуковий КД
|
|
| 3. |
Cabri figure
|
|
| 2010-04-04 |
рисунок Cabri
|
|
| 2009-07-30 |
Рисунок Cabri
|
|
| 4. |
Cachegrind/Callgrind profile dump
|
|
| 2010-04-04 |
дамп профілювання Cachegrind/Callgrind
|
|
| 2009-07-30 |
Дамп профілювання Cachegrind/Callgrind
|
|
| 5. |
Calligra Plan project management document
|
|
| 2010-12-25 |
документ керування роботами Plan зі складу Calligra
|
|
| 6. |
Calligra Plan work package document
|
|
| 2010-12-25 |
пакунок роботи Plan зі складу Calligra
|
|
| 7. |
Dr. Geo figure
|
|
| 2010-04-04 |
рисунок Dr. Geo
|
|
| 2009-07-30 |
Рисунок Dr. Geo
|
|
| 8. |
HDR image
|
|
| 2010-04-04 |
зображення HDR
|
|
| 2009-07-30 |
Зображення HDR
|
|
| 9. |
ICQ contact
|
|
| 2010-04-04 |
контакт ICQ
|
|
| 2009-07-30 |
Контакт ICQ
|
|
| 10. |
Intel® hexadecimal object file
|
|
| 2010-04-04 |
шістнадцятковий об’єктний файл Intel®
|
|
| 2009-07-30 |
Шістнадцятковий об’єктний файл Intel®
|
|
| 11. |
Java applet
|
|
| 2010-04-04 |
аплет Java
|
|
| 2009-07-30 |
Аплет Java
|
|
| 12. |
KDE color scheme
|
|
| 2010-04-04 |
схема кольорів KDE
|
|
| 2009-07-30 |
Схема кольорів KDE
|
|
| 13. |
KDE raw image formats
|
|
| 2010-04-04 |
формати цифрових негативів KDE
|
|
| 2009-07-30 |
Формати цифрових негативів KDE
|
|
| 14. |
KDE system monitor
|
|
| 2010-04-04 |
нагляд за системою KDE
|
|
| 2009-07-30 |
Нагляд за системою KDE
|
|
| 15. |
KDE theme
|
|
| 2010-04-04 |
тема KDE
|
|
| 2009-07-30 |
Тема KDE
|
|
| 16. |
KGeo figure
|
|
| 2010-04-04 |
рисунок KGeo
|
|
| 2009-07-30 |
Рисунок KGeo
|
|
| 17. |
KGet download list
|
|
| 2010-04-04 |
список звантажень KGet
|
|
| 2009-07-30 |
Список звантажень KGet
|
|
| 18. |
KHTML Extension Adaptor
|
|
| 2010-04-04 |
адаптер розширень KHTML
|
|
| 2009-07-30 |
Адаптер розширень KHTML
|
|
| 19. |
KNewStuff package
|
|
| 2010-04-04 |
пакунок KNewStuff
|
|
| 2009-07-30 |
Пакунок KNewStuff
|
|
| 20. |
KPhotoAlbum import
|
|
| 2010-04-04 |
імпортовані дані KPhotoAlbum
|
|
| 2009-07-30 |
Імпортовані дані KPhotoAlbum
|
|
| 21. |
KPlato project management document
|
|
| 2010-04-04 |
документ керування роботами KPlato
|
|
| 2009-07-30 |
Документ керування роботами KPlato
|
|
| 22. |
KPlato project management work package
|
|
| 2010-04-04 |
пакунок проекту керування роботами KPlato
|
|
| 2009-07-30 |
Пакунок проекту керування роботами KPlato
|
|
| 23. |
KSeg document
|
|
| 2010-04-04 |
документ KSeg
|
|
| 2009-07-30 |
Документ KSeg
|
|
| 24. |
KWallet wallet
|
|
| 2010-04-04 |
торбинка KWallet
|
|
| 2009-07-30 |
Торбинка KWallet
|
|
| 25. |
KWordQuiz vocabulary
|
|
| 2010-04-04 |
словник KWordQuiz
|
|
| 2009-07-30 |
Словник KWordQuiz
|
|
| 26. |
Kate file list loader plugin list
|
|
| 2010-04-04 |
список файлів Kate
|
|
| 2009-07-30 |
Список файлів Kate
|
|
