Translations by Tomas Straupis

Tomas Straupis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

141 of 41 results
3.
Cabri figure
2011-01-09
Cabri figūra
4.
Cachegrind/Callgrind profile dump
2011-01-09
Cachegrind/Callgrind profilio kopija
5.
Calligra Plan project management document
2011-01-09
Calligra Plan projektų valdymo dokumentas
6.
Calligra Plan work package document
2011-01-09
Calligra Plan darbo paketo dokumentas
7.
Dr. Geo figure
2011-01-09
Dr. Geo figūra
10.
Intel® hexadecimal object file
2011-01-09
Intel® šešioliktainio objekto failas
11.
Java applet
2011-01-09
Java įskiepis
13.
KDE raw image formats
2011-01-09
KDE gryni paveikslėlių formatai
16.
KGeo figure
2011-01-09
KGeo figūra
20.
KPhotoAlbum import
2011-01-09
KPhotoAlbum importas
21.
KPlato project management document
2011-01-09
KPlato projektų valdymo dokumentas
22.
KPlato project management work package
2011-01-09
KPlato projektų valdymo darbo paketas
24.
KWallet wallet
2011-01-09
KWallet piniginė
26.
Kate file list loader plugin list
2011-01-09
Kate failų sąrašo užkrovimo priedų sąrašas
27.
Kexi database file-based project
2011-01-09
Kexi failinis duomenų bazės projektas
29.
Kig figure
2011-01-09
Kig figūra
31.
Kolf course
2011-01-09
Kolf laukas
34.
Kopete emoticons archive
2011-01-09
Kopete jaustukų rinkinys
37.
Metalink download
2011-12-11
Metalink atsiuntimas
2011-01-09
Metalink parsiuntimas
38.
Microsoft Media Format
2011-01-09
Microsoft media formatas
39.
Mobipocket e-book
2011-07-15
Mobipocket e-knyga
40.
NewzBin usenet index
2011-01-09
NewzBin usenet indeksas
41.
Objective-C header
2011-01-09
Objektinio-C antraštė
42.
Okular document archive
2011-01-09
Okular dokumento archyvas
45.
RealAudio plugin file
2011-01-09
RealAudio priedo failas
47.
Softimage PIC image
2011-01-09
Softimage PIC paveikslėlis
51.
Umbrello UML Modeller file
2011-01-09
Umbrello UML modeliuotojo failas
56.
abc musical notation file
2011-01-09
abc muzikos natų failas
60.
data for database server connection
2011-01-09
duomenų bazės serverio jungites duomenys
61.
file to open a shell
2011-01-09
apvalkalo atidarymo failas
63.
mime encapsulated web archive
2011-01-09
į mime įdėtas žiniatinklio archyvas
64.
mms: URIs
2011-01-09
mms: URI
65.
mmst: URIs
2011-01-09
mmst: URI
66.
mmsu: URIs
2011-01-09
mmsu: URI
68.
pnm: URIs
2011-01-09
pnm: URI
69.
potato
2011-01-09
bulvė
70.
rtspt: URIs
2011-01-09
rtspt: URI
71.
rtspu: URIs
2011-01-09
rtspu: URI
72.
shortcut to Kexi project on database server
2011-01-09
nuoroda į Kexi projektą duomenų bazės serveryje
73.
vocabulary trainer document
2011-01-09
žodyno treniruoklio dokumentas