Translations by Andrius Štikonas

Andrius Štikonas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
1.
AAC sound
2009-07-30
AAC garsas
2.
CD audio
2009-07-30
CD audio
8.
HDR image
2009-07-30
HDR paveikslėlis
9.
ICQ contact
2009-07-30
ICQ kontaktas
12.
KDE color scheme
2009-07-30
KDE spalvų schema
14.
KDE system monitor
2009-07-30
KDE sistemos stebėtojas
15.
KDE theme
2009-07-30
KDE tema
17.
KGet download list
2009-07-30
KGet atsiuntimų sąrašas
23.
KSeg document
2009-07-30
KSeg dokumentas
28.
Kexi project file
2009-07-30
Kexi projekto failas
30.
KmPlot file
2009-07-30
KmPlot failas
33.
Kommander file
2009-07-30
Kommander failas
35.
Kugar archive
2009-07-30
Kugar archyvas
43.
Quanta project
2009-07-30
Quanta projektas
44.
RELAX NG
2009-07-30
RELAX NG
46.
SNF bitmap font
2009-07-30
SNF rastrinis šriftas
48.
SuperKaramba theme
2009-07-30
SuperKaramba tema
49.
TriG RDF document
2009-07-30
TriG RDF dokumentas
50.
Turtle RDF document
2009-07-30
Turtle RDF dokumentas
52.
W3C XML schema
2009-07-30
W3C XML schema
53.
Windows link
2009-07-30
Windows nuoroda
54.
Windows server
2009-07-30
Windows serveris
55.
Windows workgroup
2009-07-30
Windows darbo grupė
57.
all files
2009-07-30
visi failai
58.
all files and folders
2009-07-30
visi failai ir aplankai
62.
fonts package
2009-07-30
šriftų paketas
67.
plasmoid
2009-07-30
plazmoidas
74.
web archive
2009-07-30
žiniatinklio archyvas