Translations by Jure Repinc
Jure Repinc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
meters per second squared
|
|
| 2012-09-09 |
metri na kvadratno sekundo
|
|
| 5. |
meter per second squared;meters per second squared;m/s²;m/s2;m/s^2
|
|
| 2012-09-09 |
metrov na sekundo kvadrat;meter na sekundo kvadrat;metra na sekundo kvadrat;metri na sekundo kvadrat;m/s²;m/s2;m/s^2;metrov na kvadratno sekundo;meter na kvadratno sekundo;metra na kvadratno sekundo;metri na kvadratno sekundo
|
|
| 6. |
%1 meters per second squared
|
|
| 2012-09-09 |
%1 metrov na kvadratno sekundo
|
|
| 7. |
%1 meter per second squared
%1 meters per second squared
|
|
| 2012-09-09 |
%1 metrov na kvadratno sekundo
%1 meter na kvadratno sekundo
%1 metra na kvadratno sekundo
%1 metri na kvadratno sekundo
|
|
| 9. |
feet per second squared
|
|
| 2012-09-09 |
čevlji na kvadratno sekundo
|
|
| 10. |
foot per second squared;feet per second squared;ft/s²;ft/s2;ft/s^2
|
|
| 2012-09-09 |
čevljev na sekundo kvadrat;čevelj na sekundo kvadrat;čevlja na sekundo kvadrat;čevlji na sekundo kvadrat;čevlji na sekundo kvadrat;čevljev na kvadratno sekundo;čevlja na kvadratno sekundo;čevlji na kvadratno sekundo;čevelj na kvadratno sekundo;ft/s²;ft/s2;ft/s^2
|
|
| 11. |
%1 feet per second squared
|
|
| 2012-09-09 |
%1 čevljev na kvadratno sekundo
|
|
| 12. |
%1 foot per second squared
%1 feet per second squared
|
|
| 2012-09-09 |
%1 čevljev na kvadratno sekundo
%1 čevelj na kvadratno sekundo
%1 čevlja na kvadratno sekundo
%1 čevlji na kvadratno sekundo
|
|
| 16. |
%1 times standard gravity
|
|
| 2012-09-09 |
%1-kratna običajna težnost
|
|
| 17. |
%1 standard gravity
%1 times standard gravity
|
|
| 2012-09-09 |
%1-kratna običajna težnost
%1-kratna običajna težnost
%1-kratna običajna težnost
%1-kratna običajna težnost
|
|
| 22. |
deg;degree;degrees;°
|
|
| 2012-09-09 |
stopinj;stopinja;stopinji;stopinje;°
|
|
| 27. |
rad;radian;radians
|
|
| 2012-09-09 |
rad;radianov;radian;radiana;radiani
|
|
| 32. |
grad;gradian;gradians;grade;gon
|
|
| 2012-09-09 |
grad;gradianov;gradian;gradiana;gradiani
|
|
| 37. |
minute of arc;MOA;arcminute;minute;'
|
|
| 2012-09-09 |
kotnih minut;kotna minuta;kotni minuti;kotne minute;minut;minuta;minuti;minute;'
|
|
| 38. |
%1 arc minutes
|
|
| 2012-09-09 |
%1 kotnih minut
|
|
| 42. |
second of arc;arcsecond;second;"
|
|
| 2012-09-09 |
kotnih sekund;kotna sekunda;kotni sekundi;kotne sekunde;sekund;sekunda;sekundi;sekunde;"
|
|
| 44. |
%1 arc second
%1 arc seconds
|
|
| 2012-09-09 |
%1 kotnih sekund
%1 kotna sekunda
%1 kotni sekundi
%1 kotne sekunde
|
|
| 49. |
square yottameter;square yottameters;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih jotametrov;kvadratni jotameter;kvadratna jotametra;kvadratni jotametri;Ym²;Ym/-2;Ym^2;Ym2
|
|
| 51. |
%1 square yottameter
%1 square yottameters
|
|
| 2012-09-09 |
%1 kvadratnih jotametrov
%1 kvadratni jotameter
%1 kvadratna jotametra
%1 kvadratni jotametri
|
|
| 54. |
square zettameter;square zettameters;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih zetametrov;kvadratni zetameter;kvadratna zetametra;kvadratni zetametri;Zm²;Zm/-2;Zm^2;Zm2
|
|
| 59. |
square exameter;square exameters;Em²;Em/-2;Em^2;Em2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih eksametrov;kvadratni eksameter;kvadratna eksametra;kvadratni eksametri;Em²;Em/-2;Em^2;Em2
|
|
| 61. |
%1 square exameter
%1 square exameters
|
|
| 2012-09-09 |
%1 kvadratnih eksametrov
%1 kvadratni eksameter
%1 kvadratna eksametra
%1 kvadratni eksametri
|
|
| 64. |
square petameter;square petameters;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih petametrov;kvadratni petameter;kvadratna petametra;kvadratni petametri;Pm²;Pm/-2;Pm^2;Pm2
|
|
| 69. |
square terameter;square terameters;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih terametrov;kvadratni terameter;kvadratna terametra;kvadratni terametri;Tm²;Tm/-2;Tm^2;Tm2
|
|
| 74. |
square gigameter;square gigameters;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih gigametrov;kvadratni gigameter;kvadratna gigametra;kvadratni gigametri;Gm²;Gm/-2;Gm^2;Gm2
|
|
| 76. |
%1 square gigameter
%1 square gigameters
|
|
| 2012-09-09 |
%1 kvadratnih gigametrov
%1 kvadratni gigameter
%1 kvadratna gigametra
%1 kvadratni gigametri
|
|
| 78. |
square megameters
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratni megametri
|
|
| 79. |
square megameter;square megameters;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih megametrov;kvadratni megameter;kvadratna megametra;kvadratni megametri;Mm²;Mm/-2;Mm^2;Mm2
|
|
| 84. |
square kilometer;square kilometers;km²;km/-2;km^2;km2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih kilometrov;kvadratni kilometer;kvadratna kilometra;kvadratni kilometri;km²;km/-2;km^2;km2
|
|
| 89. |
square hectometer;square hectometers;hm²;hm/-2;hm^2;hm2;hectare;hectares
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih hektometrov;kvadratni hektometer;kvadratna hektometra;kvadratni hektometri;hm²;hm/-2;hm^2;hm2
|
|
| 94. |
square decameter;square decameters;dam²;dam/-2;dam^2;dam2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih dekametrov;kvadratni dekameter;kvadratna dekametra;kvadratni dekametri;dam²;dam/-2;dam^2;dam2
|
|
| 99. |
square meter;square meters;m²;m/-2;m^2;m2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih metrov;kvadratni meter;kvadratna metra;kvadratni metri;m²;m/-2;m^2;m2
|
|
| 104. |
square decimeter;square decimeters;dm²;dm/-2;dm^2;dm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih decimetrov;kvadratni decimeter;kvadratna decimetra;kvadratni decimetri;dm²;dm/-2;dm^2;dm2
|
|
| 109. |
square centimeter;square centimeters;cm²;cm/-2;cm^2;cm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih centimetrov;kvadratni centimeter;kvadratna centimetra;kvadratni centimetri;cm²;cm/-2;cm^2;cm2
|
|
| 114. |
square millimeter;square millimeters;mm²;mm/-2;mm^2;mm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih milimetrov;kvadratni milimeter;kvadratna milimetra;kvadratni milimetri;mm²;mm/-2;mm^2;mm2
|
|
| 119. |
square micrometer;square micrometers;µm²;um²;µm/-2;µm^2;µm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih mikrometrov;kvadratni mikrometer;kvadratna mikrometra;kvadratni mikrometri;µm²;µm/-2;µm^2;µm2;um²;um/-2;um^2;um2
|
|
| 124. |
square nanometer;square nanometers;nm²;nm/-2;nm^2;nm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih nanometrov;kvadratni nanometer;kvadratna nanometra;kvadratni nanometri;nm²;nm/-2;nm^2;nm2
|
|
| 129. |
square picometer;square picometers;pm²;pm/-2;pm^2;pm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih pikometrov;kvadratni pikometer;kvadratna pikometra;kvadratni pikometri;pm²;pm/-2;pm^2;pm2
|
|
| 134. |
square femtometer;square femtometers;fm²;fm/-2;fm^2;fm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih femtometrov;kvadratni femtometer;kvadratna femtometra;kvadratni femtometri;fm²;fm/-2;fm^2;fm2
|
|
| 139. |
square attometer;square attometers;am²;am/-2;am^2;am2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih atometrov;kvadratni atometer;kvadratna atometra;kvadratni atometri;am²;am/-2;am^2;am2
|
|
| 144. |
square zeptometer;square zeptometers;zm²;zm/-2;zm^2;zm2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih zeptometrov;kvadratni zeptometer;kvadratna zeptometra;kvadratni zeptometri;zm²;zm/-2;zm^2;zm2
|
|
| 149. |
square yoctometer;square yoctometers;ym²;ym/-2;ym^2;ym2
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratnih joktometrov;kvadratni joktometer;kvadratna joktometra;kvadratni joktometri;ym²;ym/-2;ym^2;ym2
|
|
| 154. |
acre;acres
|
|
| 2012-09-09 |
aker;akra;akri;akrov
|
|
| 159. |
square foot;square feet;ft²;square ft;sq foot;sq ft;sq feet;feet²
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratni čevelj;kvadratna čevlja;kvadratni čevlji;kvadratnih čevljev;ft²;ft2;čevelj²;čevelj2
|
|
| 164. |
square inch;square inches;in²;square inch;square in;sq inches;sq inch;sq in;inch²
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratni palec;kvadratna palca;kvadratni palci;kvadratnih palcev;in²;in2;palec2;palec²
|
|
| 169. |
square mile;square miles;mi²;square mi;sq miles;sq mile;sq mi;mile²
|
|
| 2012-09-09 |
kvadratna milja;kvadratni milji;kvadratne milje;kvadratnih milj;mi²;mi2;milja2;milja²
|
|
| 177. |
euro;euros
|
|
| 2012-09-09 |
evro;evra;evri;evrov;euro;euros;€
|
|
| 179. |
%1 euro
%1 euros
|
|
| 2012-09-09 |
%1 evrov
%1 evro
%1 evra
%1 evri
|
|
| 180. |
schilling;schillings
|
|
| 2012-09-09 |
šiling;šilinga;šilingi;šilingov
|
|
| 183. |
franc;francs
|
|
| 2012-09-09 |
frank;franka;franki;frankov
|
|
