Translations by Yasen Pramatarov
Yasen Pramatarov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Unknown
|
|
| 2010-01-23 |
Неизвестно
|
|
| ~ |
Green
|
|
| 2010-01-23 |
Зелено
|
|
| ~ |
Red
|
|
| 2010-01-23 |
Червено
|
|
| ~ |
Yellow
|
|
| 2010-01-23 |
Жълто
|
|
| ~ |
0
|
|
| 2010-01-23 |
0
|
|
| ~ |
1
|
|
| 2010-01-23 |
1
|
|
| ~ |
2
|
|
| 2010-01-23 |
2
|
|
| ~ |
3
|
|
| 2010-01-23 |
3
|
|
| ~ |
4
|
|
| 2010-01-23 |
4
|
|
| ~ |
5
|
|
| 2010-01-23 |
5
|
|
| ~ |
6
|
|
| 2010-01-23 |
6
|
|
| ~ |
7
|
|
| 2010-01-23 |
7
|
|
| ~ |
8
|
|
| 2010-01-23 |
8
|
|
| ~ |
9
|
|
| 2010-01-23 |
9
|
|
| ~ |
Play
|
|
| 2010-01-23 |
Изпълнение
|
|
| ~ |
Pause
|
|
| 2010-01-23 |
Пауза
|
|
| ~ |
Play Pause
|
|
| 2010-01-23 |
Изпълнение / Пауза
|
|
| ~ |
Stop
|
|
| 2010-01-23 |
Спиране
|
|
| ~ |
Skip Forward
|
|
| 2010-01-23 |
Прескачане напред
|
|
| ~ |
Skip Backward
|
|
| 2010-01-23 |
Прескачане назад
|
|
| ~ |
Fast Forward
|
|
| 2010-01-23 |
Превъртане напред
|
|
| ~ |
Rewind
|
|
| 2010-01-23 |
Превъртане назад
|
|
| ~ |
Channel Down
|
|
| 2010-01-23 |
Канал надолу
|
|
| ~ |
Channel Up
|
|
| 2010-01-23 |
Канал нагоре
|
|
| ~ |
Volume Down
|
|
| 2010-01-23 |
Намаляване на звука
|
|
| ~ |
Volume Up
|
|
| 2010-01-23 |
Увеличаване на звука
|
|
| ~ |
Mute
|
|
| 2010-01-23 |
Заглушаване
|
|
| ~ |
Info
|
|
| 2010-01-23 |
Информация
|
|
| ~ |
Eject
|
|
| 2010-01-23 |
Изваждане
|
|
| ~ |
Power
|
|
| 2010-01-23 |
Изключване
|
|
| ~ |
Up
|
|
| 2010-01-23 |
Нагоре
|
|
| ~ |
Down
|
|
| 2010-01-23 |
Надолу
|
|
| ~ |
Left
|
|
| 2010-01-23 |
Наляво
|
|
| ~ |
Right
|
|
| 2010-01-23 |
Надясно
|
|
| ~ |
Select
|
|
| 2010-01-23 |
Избор
|
|
| ~ |
Back
|
|
| 2010-01-23 |
Назад
|
|
| ~ |
Menu
|
|
| 2010-01-23 |
Меню
|
|
| ~ |
Aux
|
|
| 2010-01-23 |
Aux
|
|
| ~ |
CD
|
|
| 2010-01-23 |
CD
|
|
| ~ |
DVD
|
|
| 2010-01-23 |
DVD
|
|
| ~ |
EPG
|
|
| 2010-01-23 |
EPG
|
|
| ~ |
Favorites
|
|
| 2010-01-23 |
Любими
|
|
| ~ |
Help
|
|
| 2010-01-23 |
Помощ
|
|
| ~ |
Home
|
|
| 2010-01-23 |
Домашна папка
|
|
| ~ |
Music
|
|
| 2010-01-23 |
Музика
|
|
| ~ |
Text
|
|
| 2010-01-23 |
Текст
|
|
| ~ |
TV
|
|
| 2010-01-23 |
Телевизия
|
|
| ~ |
Blue
|
|
| 2010-01-23 |
Синьо
|
|
| 1. |
Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
|
|
| 2009-12-23 |
Ядрото е заредено, но са получени грешен вид данни, очаква се %1.
|
|
| 2. |
No %1 Backend found
|
|
| 2009-12-23 |
Не е открито ядро за %1
|
|
