Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “solidcontrol”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
تم تحميل الخلفية ولكن مع احتمال وجود أخطاء ، المتوقع %1
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in managerbase.cpp:61
2.
No %1 Backend found
لا توجد خلفية %1
Translated by imksa
Located in managerbase.cpp:79
3.
Unable to use any of the %1 Backends
لا يمكن استخدام أي خلفية من الخلفيات %1
Translated by imksa
Located in managerbase.cpp:84
4.
Unknown
Context:
Unknown cellular type
مجهول
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in modeminterface.cpp:193 modeminterface.cpp:198
5.
Gsm
Context:
Gsm cellular type
Gsm
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in modeminterface.cpp:194
6.
Cdma
Context:
Cdma cellular type
Cdma
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in modeminterface.cpp:195
7.
Unknown
Context:
Unknown cellular frequency band
مجهول
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in modeminterface.cpp:204 modeminterface.cpp:220
8.
Any
Context:
Any cellular frequency band
أي واحدة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in modeminterface.cpp:205
9.
GSM/GPRS/EDGE 900 MHz
Context:
Cellular frequency band
GSM/GPRS/EDGE 900 MHz
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in modeminterface.cpp:206
10.
GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz
Context:
Cellular frequency band
GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in modeminterface.cpp:207
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, imksa.