|
|
1.
|
|
|
%1 K
|
|
|
|
|
%1 K
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
%1 M
|
|
|
|
|
%1 M
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
%1 G
|
|
|
|
|
%1 G
|
|
Translated by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:67
|
|
|
4.
|
|
|
%1 T
|
|
|
|
|
%1 T
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:68
|
|
|
5.
|
|
|
%1 P
|
|
|
|
|
%1 P
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
- Process is doing some work.
|
|
|
|
|
- Süreç bazı işler yapıyor.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:593
|
|
|
7.
|
|
|
- Process is waiting for something to happen.
|
|
|
|
|
- Süreç birşeyler olmasını bekliyor.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:595
|
|
|
8.
|
|
|
- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
|
|
|
|
|
- Süreç durduruldu. Bu süreç şu anda kullanıcı girdilerine yanıt vermiyor.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:597
|
|
|
9.
|
|
|
- Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
|
|
|
|
|
- Süreç tamamlandı ve şu anda ölmüş durumda ancak ana süreç temizlenmemiş.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:599
|
|
|
10.
|
|
|
The process name.
|
|
|
|
|
Sürecin adı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:948
|
