Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
18.
<qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.</qt>
<qt>នេះ​ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​ទំហំ​សតិ​និម្មិត ដែល​ដំណើរការ​កំពុងប្រើ ដោយ​រួមទាំង​បណ្ណាល័យ​ដែលបាន​ចែករំលែក សតិក្រាហ្វិក ឯកសារ​នៅលើ​ថាស និងមាន​តទៀត[nbsp]។ ចំនួននេះ​ភាគច្រើន​គឺ​គ្មានន័យ​គ្រប់គ្រាន់ទេ[nbsp]។</qt>
Translated by auk piseth on 2008-10-02
Located in ProcessModel.cpp:968
83.
Memory usage: %1 out of %2 (%3 %)<br />
ការ​ប្រើប្រាស់​សតិ[nbsp]៖ %1 នៃ %2 (%3 %)<br />
Translated by auk piseth on 2008-10-02
Located in ProcessModel.cpp:1493
84.
Memory usage: %1<br />
ការប្រើប្រាស់​សតិ[nbsp]៖ %1<br />
Translated by auk piseth on 2008-10-02
Located in ProcessModel.cpp:1495
85.
RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3 %)
ការ​ប្រើប្រាស់​សតិ RSS[nbsp]៖ %1 នៃ %2 (%3 %)
Translated by auk piseth on 2008-10-02
Located in ProcessModel.cpp:1498
86.
RSS Memory usage: %1
ការប្រើប្រាស់​សតិ RSS[nbsp]៖ %1
Translated by auk piseth on 2008-10-02
Located in ProcessModel.cpp:1500
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, auk piseth.