|
|
1.
|
|
|
%1 K
|
|
|
|
|
%1 k
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
%1 M
|
|
|
|
|
%1 M
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:66
|
|
|
3.
|
|
|
%1 G
|
|
|
|
|
%1 G
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:67
|
|
|
4.
|
|
|
%1 T
|
|
|
|
|
%1 T
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:68
|
|
|
5.
|
|
|
%1 P
|
|
|
|
|
%1 P
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
- Process is doing some work.
|
|
|
|
|
-[nbsp]Le processus effectue une tâche.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:593
|
|
|
7.
|
|
|
- Process is waiting for something to happen.
|
|
|
|
|
-[nbsp]Le processus attend que quelque chose se produise.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:595
|
|
|
8.
|
|
|
- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
|
|
|
|
|
-[nbsp]Le processus a été arrêté. Il ne peut répondre aux sollicitations de l'utilisateur pour le moment.
|
|
Translated by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:597
|
|
|
9.
|
|
|
- Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
|
|
|
|
|
-[nbsp]Le processus a terminé sa travail et est mort, mais son processus parent n'a pas fait le ménage.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:599
|
|
|
10.
|
|
|
The process name.
|
|
|
|
|
Le nom du processus.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ProcessModel.cpp:948
|
