Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
14 of 4 results
115.
Forcibly Kill Process
Forcibly Kill Processes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:168 ksysguardprocesslist.cpp:415
152.
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. %1
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1264
157.
<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> this process? Any unsaved work may be lost.
<qt>Are you sure you want to <b>immediately and forcibly kill</b> these %1 processes? Any unsaved work may be lost
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1315
158.
Forcibly Kill Process
Forcibly Kill %1 Processes
Context:
Dialog title
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1318
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios, Petros Vidalis, Toussis Manolis, tzem.