Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 23 results
1.
Power Profiles Configuration
Configurare profiluri de alimentare
Translated by Sergiu Bivol
Located in EditPage.cpp:75
2.
A profile configurator for KDE Power Management System
Un configurator de profiluri pentru sistemul KDE de gestiune a alimentării
Translated by Sergiu Bivol
Located in EditPage.cpp:76
3.
(c), 2010 Dario Freddi
(c), 2010 Dario Freddi
Translated by Sergiu Bivol
Located in EditPage.cpp:77
4.
From this module, you can manage KDE Power Management System's power profiles, by tweaking existing ones or creating new ones.
Din acest modul puteți controla profilurile sistemului KDE de gestiune a alimentării, ajustînd pe cele existente și creînd altele noi.
Translated by Sergiu Bivol
Located in EditPage.cpp:78
5.
Dario Freddi
Dario Freddi
Translated by Sergiu Bivol
Located in EditPage.cpp:81
6.
Maintainer
Responsabil
Translated by Sergiu Bivol
Located in EditPage.cpp:81
7.
Please enter a name for the new profile:
Introduceți denumirea noului profil.
Translated by Sergiu Bivol
Located in EditPage.cpp:402
8.
The name for the new profile
Denumirea noului profil
Translated by Sergiu Bivol
Located in EditPage.cpp:404 EditPage.cpp:407 EditPage.cpp:460 EditPage.cpp:463
9.
Enter here the name for the profile you are creating
Introduceți aici denumirea pentru profilul pe care îl creați
Translated by Sergiu Bivol
Located in EditPage.cpp:405 EditPage.cpp:408 EditPage.cpp:461 EditPage.cpp:464
10.
Please enter a name for this profile:
Introduceți o denumire pentru acest profil:
Translated by Sergiu Bivol
Located in EditPage.cpp:458
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.