Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 23 results
1.
Power Profiles Configuration
Oppsett av strømprofiler
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Oppsett av straumprofilar
Norwegian Nynorsk powerdevilprofilesconfig in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Eirik U. Birkeland
Located in EditPage.cpp:75
2.
A profile configurator for KDE Power Management System
En profilinnstiller for KDE strømstyringssystem
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Ein oppsettsmodul for profilar i KDE straumstyring
Norwegian Nynorsk powerdevilprofilesconfig in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Eirik U. Birkeland
Located in EditPage.cpp:76
3.
(c), 2010 Dario Freddi
© 2010 Dario Freddi
Translated by Felis silvestris
Located in EditPage.cpp:77
4.
From this module, you can manage KDE Power Management System's power profiles, by tweaking existing ones or creating new ones.
I denne modulen kan du håndtere strømprofilene i KDEs strømstyringssystem, ved å endre eksisterende eller lage nye profiler.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
I denne modulen kan du handsama straumprofilane i KDE straumstyring ved å endra gamle profilar eller laga nye.
Norwegian Nynorsk powerdevilprofilesconfig in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Eirik U. Birkeland
Located in EditPage.cpp:78
5.
Dario Freddi
Dario Freddi
Translated by Felis silvestris
Located in EditPage.cpp:81
6.
Maintainer
Vedlikeholder
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Vedlikehaldar
Norwegian Nynorsk powerdevilprofilesconfig in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Jonathan Riddell
Vedlikehaldar.
Norwegian Nynorsk powerdevilprofilesconfig in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Karl Ove Hufthammer
Vedlikeheldar.
Norwegian Nynorsk powerdevilprofilesconfig in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Karl Ove Hufthammer
Located in EditPage.cpp:81
7.
Please enter a name for the new profile:
Skriv inn et navn på den nye profilen:
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Skriv inn namnet på den nye profilen:
Norwegian Nynorsk powerdevilprofilesconfig in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Jonathan Riddell
Located in EditPage.cpp:402
8.
The name for the new profile
Navnet på den nye profilen
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Namnet på den nye profilen
Norwegian Nynorsk powerdevilprofilesconfig in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Jonathan Riddell
Located in EditPage.cpp:404 EditPage.cpp:407 EditPage.cpp:460 EditPage.cpp:463
9.
Enter here the name for the profile you are creating
Oppgi her navnet på den profilen du oppretter
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Skriv inn namnet på profilen du lagar
Norwegian Nynorsk powerdevilprofilesconfig in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Jonathan Riddell
Located in EditPage.cpp:405 EditPage.cpp:408 EditPage.cpp:461 EditPage.cpp:464
10.
Please enter a name for this profile:
Skriv inn et navn på denne profilen:
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Skriv inn namnet på profilen:
Norwegian Nynorsk powerdevilprofilesconfig in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Jonathan Riddell
Located in EditPage.cpp:458
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.