Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 22 results
11.
Displays a list of known containments
显示已知容器的清单
Translated by Lie Ex on 2009-12-23
Located in main.cpp:137
12.
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
Context:
Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
启动容器时的位置限制(浮动、桌面、全屏、居于顶端、居于底端、居于左端、居于右端)
Translated by Lie Ex on 2009-12-23
Located in main.cpp:139
13.
The size in KB to set the pixmap cache to
位图缓存大小(KB)
Translated by Lie Ex on 2008-10-09
Reviewed by Feng Chao on 2009-02-15
Located in main.cpp:138
14.
Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
抓取此部件的截图,并保存为工作目录下的 <pluginname>.png
Translated by Lie Ex on 2010-06-14
Located in main.cpp:143
15.
Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as <pluginname>.png
抓取每个部件的截图,并保存为工作目录下的 <pluginname>.png
Translated by Lie Ex on 2010-06-14
Located in main.cpp:145
16.
Desktop SVG theme to use
要使用的桌面 SVG 主题
Translated by nihui on 2009-07-17
Located in main.cpp:147
17.
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
壁纸插件的名称,需要指定一个容器插件。
Translated by Lie Ex on 2009-12-23
Located in main.cpp:149
18.
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
要查看的小程序名称;可能指的是插件名称或包的路径(绝对或相对)。如果不提供,则尝试从当前目录中装入小程序包。
Translated by nihui on 2009-07-17
Located in main.cpp:150
19.
Optional arguments of the applet to add
所添加小程序的可选参数
Translated by Lie Ex on 2008-10-09
Reviewed by Feng Chao on 2009-02-15
Located in main.cpp:153
20.
List zeroconf announced remote widgets
列出 Zeroconf 服务探索到的的远程部件
Translated by Lie Ex on 2009-12-23
Located in main.cpp:154
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Lie Ex, Tao Wei, nihui.